немецкий
английский
in·dus·tri·a·li·sie·ren* [ɪndʊstrialiˈzi:rən] ГЛ. перех.
- etw industrialisieren
- to industrialize sth
английский
немецкий
- to industrialize sth
- etw industrialisieren
| ich | industrialisiere |
|---|---|
| du | industrialisierst |
| er/sie/es | industrialisiert |
| wir | industrialisieren |
| ihr | industrialisiert |
| sie | industrialisieren |
| ich | industrialisierte |
|---|---|
| du | industrialisiertest |
| er/sie/es | industrialisierte |
| wir | industrialisierten |
| ihr | industrialisiertet |
| sie | industrialisierten |
| ich | habe | industrialisiert |
|---|---|---|
| du | hast | industrialisiert |
| er/sie/es | hat | industrialisiert |
| wir | haben | industrialisiert |
| ihr | habt | industrialisiert |
| sie | haben | industrialisiert |
| ich | hatte | industrialisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | industrialisiert |
| er/sie/es | hatte | industrialisiert |
| wir | hatten | industrialisiert |
| ihr | hattet | industrialisiert |
| sie | hatten | industrialisiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den frühen 1980er Jahren wurde die Fischereiflotte vergrößert und durch den Einsatz von Grundschleppnetzen industrialisiert.
de.wikipedia.org Die Diamantenförderung wurde zunehmend industrialisiert und durch Einsatz von Großgeräten perfektioniert, was zu einer großflächigen Veränderung, aber auch Zerstörungen der Wüstenlandschaft führte.
de.wikipedia.org Gleichzeitig werden Entwicklungsländer wegen der dort vorhandenen billigeren Arbeitskräfte zunehmend industrialisiert.
de.wikipedia.org Der Fischfang wurde ebenfalls industrialisiert und fischverarbeitende Betriebe wurden geschaffen.
de.wikipedia.org Im 19. Jahrhundert wurde das Dorf industrialisiert durch Eröffnung einiger Schmieden, eines Walzwerkes und einer Blechzinkhütte (Friedrichshütte, seit 1900 Schraubenfabrik).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.at Um solche Großprojekte umsetzen zu können, schließen die Energieversorger mit einzelnen Herstellern Rahmenvereinbarungen mit dem Ziel, die Wertschöpfungskette systematisch zu standardisieren und zu industrialisieren.
[...][...]
To realize such major projects, energy utilities are concluding framework agreements with individual producers in an attempt to systematically standardize and industrialize the value chain.
[...][...]
www.ariva.de Das Werk in Peachtree City wie auch die anderen Werke innerhalb dieses Geschäftsfelds entwickeln, industrialisieren, produzieren und assemblieren kundenspezifische Produkte wie Inhalatoren, Insulin-Pens, Lanzetten und verschiedene Diagnostiksysteme.
[...][...]
Peachtree City and the other plants in this business unit develop, industrialize, manufacture and assemble customer-specific devices such as inhalers, insulin pens, lancets and various diagnostic systems.
[...][...]
www.mai-carbon.de Das Vorhaben trägt damit wesentlich dazu bei, die Qualität der Recyclingprodukte zu verbessern und langfristig Recycling-Prozesse zu industrialisieren.
[...][...]
The project significantly contributes to the improvement of the quality of the recycling products and industrializes the recycling processes in the longterm.
[...][...]
www.de.capgemini.com Unsere Dienstleistungen sind hochgradig industrialisiert, untermauert durch tragfähige SLAs, basieren auf industrieweit führenden Best Practices und werden in einem kosteneffizienten Mix aus Onshore-, Nearshore- und Offshore-Ressourcen erbracht.
[...][...]
Our services are highly industrialized, underpinned by robust SLAs, based on industry-standard best practices, and delivered by a cost-effective mix of onshore, nearshore and offshore resources.
[...][...]
www.hornschuch.com Neue Oberflächen und Funktionen werden mit Kreativität entwickelt und technologisch perfekt industrialisiert.
[...][...]
New surfaces and functions are developed with creativity and industrialized with technological perfection.
[...]