Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

провокационный
to inject [somebody with] something
in·ji·zie·ren* [ɪnjiˈtsi:rən] ГЛ. перех. высок.
[jdm] etw injizieren
to inject [sb with] sth
Präsens
ichinjiziere
duinjizierst
er/sie/esinjiziert
wirinjizieren
ihrinjiziert
sieinjizieren
Präteritum
ichinjizierte
duinjiziertest
er/sie/esinjizierte
wirinjizierten
ihrinjiziertet
sieinjizierten
Perfekt
ichhabeinjiziert
duhastinjiziert
er/sie/eshatinjiziert
wirhabeninjiziert
ihrhabtinjiziert
siehabeninjiziert
Plusquamperfekt
ichhatteinjiziert
duhattestinjiziert
er/sie/eshatteinjiziert
wirhatteninjiziert
ihrhattetinjiziert
siehatteninjiziert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der in diesem Abschnitt herausgelöste Boden wird herausgepumpt, von der zuvor injizierten Stützflüssigkeit aus Bentonit getrennt und abgelagert.
de.wikipedia.org
Der zweiten Gruppe wurden nur lebende Zellen injiziert, der dritten Gruppe eine Mischung aus beidem.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden rund 10.000 m³ ausgehoben und rund 4.000 t Zement in das Gebirge injiziert.
de.wikipedia.org
Er bestritt nicht, den Kindern vorbereitend Morphium injiziert zu haben.
de.wikipedia.org
Mit diesen injizieren sie ein für nicht allergisch reagierende Menschen ungefährliches Gift.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
„Das Interessante dabei ist, dass der Antikörper selbst dann noch wirksam war, wenn er den Tieren mit einer zeitlichen Verzögerung von drei Stunden nach Schlaganfallbeginn injiziert wurde.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
“What is interesting here is that the antibody itself was still effective when it was injected into the animals with a delay of three hours after the onset of the stroke.
[...]
[...]
Über eine sehr dünne Nadel wird die Probe ins Gerät injiziert.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The proteins are injected into the apparatus via a very thin needle.
[...]
[...]
Zunächst wird eine größere Menge Flüssigkeit in Form von Kochsalzlösung, kombiniert mit einem Lokalanästhetikum und Adrenalin in die zu operierende Körperregion injiziert, um eine Lockerung der Fettzellen zu erreichen und die Blutungsneigung zu verringern.
[...]
pklp.at
[...]
First, a larger amount of liquid in the form of sodium chloride solution combined with a local aesthetic and adrenalin, is injected in the area to be operated in order to achieve relaxation of the fat cells and reduce bleeding.
[...]
[...]
Die ungefaltete Sequenz wurde in lebende Zellen injiziert.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
The unfolded sequence was injected into living cells.
[...]
[...]
Eine Gensequenz wird in einen Hydra-Embryo injiziert.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
A gene sequence is injected into an embryo of Hydra.
[...]