немецкий
английский
in·sti·tu·ti·o·nell [ɪnstitutsi̯o:ˈnɛl] ПРИЛ. высок.
- institutionell
-
английский
немецкий
немецкий
английский
institutionell ПРИЛ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- institutionell
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Institutionelle oder weltanschauliche Trägerinteressen treten demgegenüber in den Hintergrund.
de.wikipedia.org Im Hinblick auf die mit Statuspassagen verbundenen Risiken durch Auflösung traditioneller Lebens(lauf)muster stehen die institutionellen Ansätze zu ihrer Regulierung im Vordergrund theoretischen Bemühungen.
de.wikipedia.org Als Vertreterin der bürgerschaftlichen Organisationen forderte die Initiative auch ihre institutionelle Beteiligung.
de.wikipedia.org Bei institutionellen Selbstpublikationen bzw. Selbstverlagen sind allerdings renommierte Herausgebergruppen und/oder Beiräte in die Publikation eingebunden.
de.wikipedia.org Die institutionelle Diskriminierung ist von anderen Formen der Diskriminierung – etwa der strukturellen Diskriminierung – zu unterscheiden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Durch eine transparente und, trotz der Größe, geradezu filigrane Fassadenstruktur auf der dem Besucher zugewandten Front, wird der zuvor nüchterne Sechziger-Jahre-Industriebau in ein, seiner Funktion und dem institutionellen Inhalt geschuldetes, modernes Gebäude überführt.
[...][...]
Due to a transparent and, despite its size, almost delicate facade structure on the front area facing the visitor, the previously sober industrial building from the 1960s has been converted into a modern building that is in line with its function and institutional content.
[...][...]
www.giz.de Ziel Im Rahmen der Reform der Sekundarbildung in Guatemala verfügt das Bildungsministerium über institutionelle und pädagogische Instrumente für eine auf soziale Integration und Berufsvorbereitung ausgerichtete Bildung im ländlichen Raum.
[...][...]
Objective The Ministry of Education of Guatemala can employ institutional and educational instruments under its secondary education reform programme to provide an education that enables social integration and vocational preparation in rural areas.
[...][...]
www.giz.de Das Panafrikanische Parlament ( PAP ) als das legislative Organ der Afrikanischen Union ( AU ) steht derzeit vor der politischen und institutionellen Herausforderung, eigene gesetzgebende Kompetenzen zu entwickeln.
[...][...]
The Pan-African Parliament ( PAP ), as the legislative body of the African Union ( AU ), currently faces the political and institutional challenge of developing its own legislative competences.
[...]