instrumentalisieren ГЛ.
- etw instrumentalisieren перенос.
- to instrumentalize sth
| ich | instrumentalisiere |
|---|---|
| du | instrumentalisierst |
| er/sie/es | instrumentalisiert |
| wir | instrumentalisieren |
| ihr | instrumentalisiert |
| sie | instrumentalisieren |
| ich | instrumentalisierte |
|---|---|
| du | instrumentalisiertest |
| er/sie/es | instrumentalisierte |
| wir | instrumentalisierten |
| ihr | instrumentalisiertet |
| sie | instrumentalisierten |
| ich | habe | instrumentalisiert |
|---|---|---|
| du | hast | instrumentalisiert |
| er/sie/es | hat | instrumentalisiert |
| wir | haben | instrumentalisiert |
| ihr | habt | instrumentalisiert |
| sie | haben | instrumentalisiert |
| ich | hatte | instrumentalisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | instrumentalisiert |
| er/sie/es | hatte | instrumentalisiert |
| wir | hatten | instrumentalisiert |
| ihr | hattet | instrumentalisiert |
| sie | hatten | instrumentalisiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Man wollte sich nicht ohne weiteres auf das von den Nationalsozialisten ideologisch instrumentalisierte deutsche Volkslied einlassen.
de.wikipedia.org Er war es, der die Ideen der Aufklärung für machtpolitische Zwecke instrumentalisierte.
de.wikipedia.org Die Gesellschaften wurden zumeist von einer Herrschaft oder von Gegenbündnissen aufgelöst, neutralisiert oder für eigene Zwecke instrumentalisiert.
de.wikipedia.org Höchster Druck besteht auf öffentliche Räume, die in besonderem Maße bekannt sind und frequentiert und von Werbung instrumentalisiert werden.
de.wikipedia.org Durch die Bedeutung während des Gebirgskriegs wurde diese Tendenz noch verstärkt und der Ortler in der Kriegspropaganda instrumentalisiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de BrainLinks-BrainTools ist ein Zusammenschluss von Neurowissenschaftlern und Computerwissenschaftlern, um Gehirnaktivität als Kontrollmöglichkeit für implantierte und externe Systeme zu instrumentalisieren.
[...][...]
BrainLinks-BrainTools is a joint effort of neuroscientists, engineers, and computer scientists to exploit the activity of the brain to control implanted and external systems.
[...][...]
de.qantara.de Doch leider verfallen einige Feministinnen in die Falle der Apologetik und laufen Gefahr, den Islam politisch zu instrumentalisieren, meint Nimet Seker in ihrem Kommentar.
[...][...]
But unfortunately, as Nimet Seker writes, some feminists are falling into the apologist trap and running the risk of politically exploiting Islam
[...][...]
www.uni-giessen.de (ii) das Verständnislevel des humanen visuellen Systems auf den Punkt zu heben, an dem Blickführung realisiert wird und (iii) Prototyp-Systeme zu entwickeln, die diese Erkenntnisse instrumentalisieren und ihr Anwendungspotenzial demonstrieren.
[...][...]
(ii) advance the level of understanding of the human visual system to the point where gaze guidance becomes feasible, and (iii) build prototype systems that exploit these insights and demonstrate the potential for applications.
[...][...]
www.litrix.de Anders als all die Journalisten, Mediziner, Rechtswissenschaftler, Psychologen und Pädagogen, die damals versuchten, den Tod Heinz Kochs für ihre jeweilige Position zu instrumentalisieren, hält sich Hagner bei der Rekonstruktion des Geschehens an die überlieferten Fakten:
[...][...]
Unlike all the journalists, medical experts, lawyers, psychologists and educationalists who sought at the time to exploit Heinz Koch ’ s death for their own pet theories, Hagner ’ s reconstruction of the events sticks to the facts as they have been handed down.
[...]