немецкий
английский
in·te·griert ПРИЛ.
- integriert
-
I. in·te·grie·ren* [ɪnteˈgri:rən] ГЛ. перех. (eingliedern)
- jdn/etw [in etw вин.] integrieren
-
II. in·te·grie·ren* [ɪnteˈgri:rən] ГЛ. возвр. гл. (sich einfügen)
- sich вин. [in etw вин.] integrieren
-
английский
немецкий
- integrated ИНФОРМ.
-
- to be integrated into sth ethnic community, person
-
-
- Wearable ср. meist Pl (elektronisches Gerät, das in Kleidungsstücke integriert ist oder als Accessoire am Körper getragen wird)
- to mainstream sb
- jdn integrieren
немецкий
английский
integriert ПРИЛ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- integriert
-
английский
немецкий
| ich | integriere |
|---|---|
| du | integrierst |
| er/sie/es | integriert |
| wir | integrieren |
| ihr | integriert |
| sie | integrieren |
| ich | integrierte |
|---|---|
| du | integriertest |
| er/sie/es | integrierte |
| wir | integrierten |
| ihr | integriertet |
| sie | integrierten |
| ich | habe | integriert |
|---|---|---|
| du | hast | integriert |
| er/sie/es | hat | integriert |
| wir | haben | integriert |
| ihr | habt | integriert |
| sie | haben | integriert |
| ich | hatte | integriert |
|---|---|---|
| du | hattest | integriert |
| er/sie/es | hatte | integriert |
| wir | hatten | integriert |
| ihr | hattet | integriert |
| sie | hatten | integriert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- sich вин. [in etw вин.] integrieren
- Wearable ср. meist Pl (elektronisches Gerät, das in Kleidungsstücke integriert ist oder als Accessoire am Körper getragen wird)
- to be integrated into sth ethnic community, person
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Peripherie ist je nach Modell mit auf dem Chip integriert.
de.wikipedia.org Die drei Teile der Fotosektion zu den Themen Landschaft, Stadt und Atmosphäre waren in den Ausstellungsparcours integriert und bildeten so einen festen Bestandteil der Architekturshow.
de.wikipedia.org In die Leitungen mussten zusätzliche Sammelgefäße integriert werden.
de.wikipedia.org Die Maßnahme verfolgte hauptsächlich zwei Ziele: zum einen sollte so das Gemeinschaftsgefüge der Indianer gebrochen und die Indianer somit in die amerikanische Gesellschaft integriert werden.
de.wikipedia.org In Ausnahmefällen sind in die Leuchte auch Schaltgeräte wie Dämmerungsschalter, Rundsteuerempfänger oder Netzbussysteme integriert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Bereits drei Jahre nach Beginn der integrierten Ernährungssicherungsprojekte in Laos, Kambodscha und Vietnam konnte man deutlich erste Erfolge sehen.
[...][...]
Just three years after the launch of the integrated food security projects in Laos, Cambodia and Viet Nam, initial successes were already visible.
[...][...]
www.giz.de Wir beraten unsere Partner bei einem integrierten Wasser- und Landmanagement, um einen langfristigen und effizienten Umgang mit diesen zunehmend knappen Ressourcen zu erreichen.
[...][...]
We pursue a holistic integrated approach to water resources and land management and in so doing help achieve sustainable and efficient use of those increasingly scarce resources.
[...][...]
www.giz.de Durch Projekte und Workshops wurden die integrierte Bewirtschaftung von Wasserressourcen und das integrierte Management von Wassereinzugsgebieten verbessert.
[...][...]
Projects and workshops have helped to improve the integrated use of water resources and the integrated management of watersheds.
[...][...]
www.nanotechnology.de Der Bedarf der Halbleiterindustrie nach immer kleiner werdenden Strukturen auf integrierten Schaltkreisen erfordert den Einsatz von Lithographieverfahren mit Belichtungssystemen, die Licht immer kürzerer Wellenlängen nutzen.
[...][...]
The ever-decreasing pattern size of structures in integrated circuits requires lithography processes using light of ever-shorter wavelengths.
[...][...]
www.hnf.de Vergrößertes Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC), entwickelt von Jack Kilby 1958
[...][...]
Model of the first integrated circuit (IC) developed by Jack Kilby, 1958
[...]