Переводы „jobben“ в словаре немецко » английский

job·ben [ˈdʒɔbn̩] ГЛ. неперех. разг.

[irgendwo] jobben

to do casual work [somewhere]

in den Schulferien jobbe ich immer etwas

I always do some sort of casual work in the school holidays

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Verlassen des Elternhauses jobbte sie an verschiedenen Orten in einer Vielzahl von Berufen.

de.wikipedia.org

Da es kommerziell wenig erfolgreich war, jobbte er auch als Englischlehrer und Model.

de.wikipedia.org

Er bedruckte Seidenstoffe und jobbte eine Zeitlang als Totengräber.

de.wikipedia.org

Danach jobbte der studierte Bauingenieur zunächst, betrieb eine Auto- und Kranvermietung und eröffnete schließlich einen Stahlhandel.

de.wikipedia.org

Sie jobbte und plante eine Karriere als Jazzsängerin.

de.wikipedia.org

Untersagt ist jedoch alles, was die Genesung beeinträchtigt – auch das Jobben für einen anderen Arbeitgeber, sofern hierin ein genesungswidriges Verhalten zu erblicken ist.

de.wikipedia.org

Stattdessen jobbt er als Fahrer eines Getränkelieferanten, um sich so finanziell über Wasser zu halten.

de.wikipedia.org

Aus Geldmangel fing sie an als Model zu jobben, zunächst für Unterwäsche, später für Nacktaufnahmen.

de.wikipedia.org

Unter anderem jobbte er tagsüber als Postbote, Bauarbeiter und in einer Bibliothek.

de.wikipedia.org

Er unternahm lange Reisen und jobbte als Bauarbeiter, Barkeeper, Taucher und Trucker.

de.wikipedia.org