немецкий
английский
I. kalt·blü·tig [kaltbly:tɪç] ПРИЛ.
II. kalt·blü·tig [kaltbly:tɪç] НАРЕЧ.
1. kaltblütig (ungerührt):
- kaltblütig
-
- kaltblütig
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er hat einen sehr störrischen, hinterhältigen und kaltblütigen Charakter.
de.wikipedia.org Dieser offenbart seine wahren Absichten und schießt kaltblütig seinen männlichen Mithelfer nieder.
de.wikipedia.org Nach und nach scheint jeder verdächtig, Täter werden zu Opfern und Zeugen werden kaltblütig beseitigt.
de.wikipedia.org Reptilien, die nächsten lebenden Verwandten der Säugetiere, sind kaltblütig (Ektothermie).
de.wikipedia.org Er fungiert als Erzähler und spricht über Psychopathen und kaltblütige, gewissenlose Serienmörder.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.litrix.de Das Vertrauen in seinen Freund Kalle wird erst erschüttert, als dieser ihm kaltblütig beweist, dass er wirklich böse sein kann.
[...][...]
His trust in his friend Kalle is only destroyed when the latter proves to him in cold blood that he really can be evil.
[...][...]
www.info-nordirland.de "Welche andere Organisation hätte wohl die organisatorischen Fähigkeiten und die kaltblütige Rücksichtslosigkeit, solch einen dreisten und gewalttätigen Raub zu begehen?"
[...]
"What other group would have the organisational skill and cold blooded ruthlessness to pull off such an audacious and violent robbery? " the newspaper continued.
[...]
www.info-nordirland.de "Welche andere Organisation hätte wohl die organisatorischen Fähigkeiten und die kaltblütige Rücksichtslosigkeit, solch einen dreisten und gewalttätigen Raub zu begehen?"
[...]
"What other group would have the organisational skill and cold blooded ruthlessness to pull off such an audacious and violent robbery?" the newspaper continued.