Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

karitativer
charitable
немецкий
немецкий
английский
английский
I. ka·ri·ta·tiv [karitaˈti:f] ПРИЛ.
II. ka·ri·ta·tiv [karitaˈti:f] НАРЕЧ.
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Teil der Erlöse sowie die Startgelder werden jedes Jahr für einen karitativen Zweck gespendet.
de.wikipedia.org
Einerseits für den Selbstzweck, entstand daraus aber auch sehr bald eine karitative, soziale Funktion der Narren.
de.wikipedia.org
Seit Anfang 2009 können Vereine aus verschiedenen Bereichen und karitative Organisationen die Räumlichkeiten für Zusammentreffen, Konzerte und Ausstellungen nutzen.
de.wikipedia.org
Zu den Aufgaben dieses Ehrenamts gehören auch über hundertfünfzig Auftritte in sozialen, schulischen und karitativen Einrichtungen während der Adventszeit in der Region.
de.wikipedia.org
Diese Toleranz genießende, recht weltoffene und meist gebildete und wohlhabende Gemeinschaft ist aufgrund ihres karitativen Einsatzes wertgeschätzt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Friedrich Merz-Stiftungsgastprofessur steht in der Tradition karitativ ausgerichteter Frankfurter Bürger und geht auf den Firmengründer der Merz Pharma GmbH & Co. KGaA, einem familiengeführten Unternehmen, zurück.
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de
[...]
The Friedrich Merz Foundation's visiting professorship is to be organized in line with the traditions of charitable foundations of Frankfurt citizens and traces back to the founder of the Merz Pharma GmbH & Co. KGaA, a family business.
[...]
Die Friedrich Merz-Stiftungsgastprofessur steht in der Tradition karitativ ausgerichteter Frankfurter Bürger und geht auf den Firmengründer der Merz Pharma GmbH & Co. KGaA, einem familiengeführten Unternehmen, zurück.
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de
[...]
The Friedrich Merz Foundation s visiting professorship is to be organized in line with the traditions of charitable foundations of Frankfurt citizens and traces back to the founder of the Merz Pharma GmbH & Co. KGaA, a family business.
[...]
Sankt Augustin, 19. Juli 2013 EmoRobot – Roboter in karitativer Mission "EmoRobot" heißt ein gemeinsames Forschungsprojekt mehrerer Hochschulen, in dem der Einsatz von technischen Assistenzsystemen bei der Betreuung demenziell erkrankter Menschen erprobt werden soll. mehr»
www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Sankt Augustin, 19. July 2013 EmoRobot – Robot on a Charitable Mission "EmoRobot" is a joint research project of several universities, in which the application of assistive technical systems in dementia care will be tested. read more»
[...]
Diese Stiftung hat den karitativen Auftrag, die bereits bestehenden Hilfsprojekte in Myanmar, Thailand und Brasilien weiterzuführen und neue Spendenanfragen aus dem In- und Ausland im Stiftungssinne zu prüfen.
[...]
www.olymp.com
[...]
This foundation has the charitable task of continuing the existing aid projects in Myanmar, Thailand and Brazil and examining new donation requests from home and abroad within the terms of the foundation’s remit.
[...]
[...]
1227 Nach dem Tod Ludwig IV. verläßt Elisabeth die Wartburg und setzt ihr karitatives Wirken in Marburg fort, wo sie 1231 stirbt - 1235 wird Elisabeth heilig gesprochen.
[...]
www.eisenach.de
[...]
1227 Elisabeth leaves Wartburg Castle after the death of her husband, Ludwig IV, and continues her charitable works in Marburg, where she dies in 1231. In 1235 Elisabeth is made a saint.
[...]