KASTRIEREN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

kas·trie·ren* [kasˈtri:rən] ГЛ. перех.

ein Tier kastrieren

to castrate an animal

jdn/sich selbst kastrieren

to castrate sb/oneself

английский

немецкий

to castrate sb/an animal

jdn/ein Tier kastrieren

to geld an animal

ein Tier kastrieren

to lobotomize sth перенос.

etw kastrieren перенос.

to neuter an animal male

ein Tier kastrieren

to have an animal altered

ein Tier kastrieren lassen

to doctor an animal

ein Tier kastrieren [o. sterilisieren]

Präsens

ich	kastriere
du	kastrierst
er/sie/es	kastriert
wir	kastrieren
ihr	kastriert
sie	kastrieren

Präteritum

ich	kastrierte
du	kastriertest
er/sie/es	kastrierte
wir	kastrierten
ihr	kastriertet
sie	kastrierten

Perfekt

ich	habe	kastriert
du	hast	kastriert
er/sie/es	hat	kastriert
wir	haben	kastriert
ihr	habt	kastriert
sie	haben	kastriert

Plusquamperfekt

ich	hatte	kastriert
du	hattest	kastriert
er/sie/es	hatte	kastriert
wir	hatten	kastriert
ihr	hattet	kastriert
sie	hatten	kastriert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort ließ er sich angeblich „freiwillig“ kastrieren, um seine Ermordung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Schon als Kind wurde er kastriert und ging seither als Eunuch durch zahlreiche Hände.

de.wikipedia.org

Als dauerhafte Form der Empfängnisverhütung bei Haustieren besteht die Möglichkeit, ein Tier vom Tierarzt unter Vollnarkose entweder kastrieren oder sterilisieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit wurden Kriegsgefangene für gewöhnlich kastriert und zu Sklaven gemacht.

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden dabei in der Regel vor ihrem Tod schwer misshandelt; so wurden einige kastriert, anderen wurde das Gesicht verbrannt.

de.wikipedia.org