Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

t'
to complete something
kom·plet·tie·ren* [kɔmplɛˈti:rən] ГЛ. перех. высок.
etw komplettieren
Präsens
ichkomplettiere
dukomplettierst
er/sie/eskomplettiert
wirkomplettieren
ihrkomplettiert
siekomplettieren
Präteritum
ichkomplettierte
dukomplettiertest
er/sie/eskomplettierte
wirkomplettierten
ihrkomplettiertet
siekomplettierten
Perfekt
ichhabekomplettiert
duhastkomplettiert
er/sie/eshatkomplettiert
wirhabenkomplettiert
ihrhabtkomplettiert
siehabenkomplettiert
Plusquamperfekt
ichhattekomplettiert
duhattestkomplettiert
er/sie/eshattekomplettiert
wirhattenkomplettiert
ihrhattetkomplettiert
siehattenkomplettiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1996 wurden noch einzelne Karosserien zu Fahrzeugen komplettiert.
de.wikipedia.org
Unterstützende Systeme wie der Spurhalte-Assistent oder Fernlicht-Assistent komplettieren die Ausstattung.
de.wikipedia.org
Glasaugen, mit der Farbe die über die DNA-Analyse ermittelt wurde, komplettieren die Büste.
de.wikipedia.org
Komplettiert wird das Bildprogramm durch die Mosaike in den Kartuschen der Kuppelpendentifs oberhalb der Vierungspfeiler.
de.wikipedia.org
Ab 1905 wurde die Automatisierung durch Einführung der Stickautomaten komplettiert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Damit werden herkömmliche Kennzeichnungsverfahren von einer elektronischen Probenidentifikation abgelöst bzw. komplettiert, die einen wesentlichen Beitrag zur Erhöhung der Sicherheit und Zuverlässigkeit für eine eindeutige Probenzuordnung leistet.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Herewith, traditional marking systems will be replaced by and respectively completed by an electronic specimen identification technique, which increases the safety and reliability of a unique specimen mapping.
[...]
[...]
Oakscan komplettiert die önologischen Werkzeuge, es hilft die Homogenität der Dauben zu bestimmen, noch bevor diese in die Produktion gelangen und gibt dem Winzer ein präzises Element für den Stil seiner Weine. (Foto:
www.yoopress.com
[...]
Oakscan completes the list of oenologic tools, it helps determining the homogeneity of staves before they are are added to the production and it gives the vintager a precise element for his wine's style (photo:
[...]
Mit dem neuen System komplettiert FAN seine Angebotspalette von der Pumptechnik bis zur professionellen Separation und gilt nun als Gesamtanbieter am Markt für Schlammentwässerung.
[...]
www.ifat.de
[...]
With the new system FAN completes its product range from the pump technology to professional separation and establishes itself as an overall supplier on the market for sludge dewatering.
[...]
[...]
Wählen Sie zwischen klassischer Eleganz, romantischer Sanftheit, exotischer Fantasie und rustikaler Geselligkeit und komplettieren Sie Ihre Ausstattung mit unserer Tischwäsche und unseren Gläsern und Tellern, die nur auf Sie gewartet haben!
[...]
www.maisonsdumonde.com
[...]
Choose classic elegance, romantic softness, exotic magic or rustic friendliness, then complete your bottom drawer: our glasses, plates and table linens are waiting for you!
[...]
[...]
Denken Sie, dass Sie mit dem Beit al Beiruti und dem neuen Gebäude für Künstlerresidenzen, die gerade renoviert und mit der Ausstellung HIWAR eröffnet worden sind, Ihre Vision nunmehr komplettiert und in die Zukunft ausgerichtet haben?
[...]
universes-in-universe.org
[...]
And with the Beit al Beiruti and the new artists residency building that you have just restored and inaugurated with HIWAR, do you feel that you are now somehow completing your vision and projecting it to the future?
[...]