PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Mitglieder der zweiten und dritten Bank wurden durch die Senatoren nach dem Verfahren der Kugelung kooptiert.
de.wikipedia.org Diese Vereinigungen wurden gleichzeitig kooptierte Mitglieder und deren Vorsitzende automatisch Mitglieder des Vorstands.
de.wikipedia.org Weitere Minister aus der Legislative konnten kooptiert werden.
de.wikipedia.org Bis zu 6 weitere Mitglieder können kooptiert werden.
de.wikipedia.org Der Verein wird von einem kompakten Vorstand geführt, der aus drei Vollhaftern sowie weiteren kooptierten Vorständen besteht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Professor Fuhr ist sowohl Mitglied in der Medizinischen Fakultät als auch kooptiert in der Fakultät Physik und Mechatronik, Mitglied des Zentrums für Bioinformatik sowie kooptiertes Mitglied der Biologischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.
[...][...]
Professor Fuhr is a member of both the Medical Faculty and co-opted in the Faculty of Physics and Mechatronics Engineering, member of the Center for Bioinformatics and co-opted member of the Biological Faculty of the Humboldt University in Berlin.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Professor Fuhr ist sowohl Mitglied in der Medizinischen Fakultät als auch kooptiert in der Fakultät Physik und Mechatronik, Mitglied des Zentrums für Bioinformatik sowie kooptiertes Mitglied der Biologischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.
[...][...]
Professor Fuhr is a member of both the Medical Faculty and co-opted in the Faculty of Physics and Mechatronics, a member of the Centre for Bioinformatics and co-opted member of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences of the Humboldt University Berlin.
[...][...]
www.uni-saarland.de Bis auf den 2. Berichterstatter ( extern möglich ) müssen die anderen Mitglieder aus der Fakultät oder kooptiert sein ( Liste der kooptierten Professoren der Fakultät 8 ).
[...][...]
With exeption of the second reporter ( who can be external ), all other members of the examination board must be members of our faculty, or co-opted members ( list of co-opted professors from faculty 8 ).
[...][...]
www.forum.unibe.ch Seine Brückenfunktion zwischen Universität und Gesellschaft spiegelt sich in der Zusammensetzung seiner Mitglieder, die aus verschiedenen Fachbereichen der Universität und aus Politik, Wirtschaft und Kultur kooptiert werden.
[...][...]
Its bridging function between university and society is reflected by the composition of its membership which is co-opted from different faculties of the University, and from politics, trade and industry and culture.
[...][...]
www.hof.uni-frankfurt.de Die Kommission kooptiert ein weiteres Mitglied aus dem Fachgebiet, das eine eventuelle Zuwendung erhalten soll.
[...][...]
The Commission shall co-opt a member from the faculty about to receive a donation.
[...]