PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schnell spezialisierte sich der korpulente Schauspieler auf die Darstellung mal tölpelhafter, mal wichtigtuerischer, auch gewalttätiger Charaktere, die stets leicht aus dem Konzept zu bringen waren.
de.wikipedia.org Es handelt sich bei der Statue um die Darstellung eines recht korpulenten Schutzpolizisten.
de.wikipedia.org Auf einem Bodenbelag aus Beefsteaks kommt der korpulente „Capellm.
de.wikipedia.org In der Folgezeit wurde der korpulente Charakterdarsteller häufig als Wirt, Kellner oder Polizist besetzt.
de.wikipedia.org Sie wurde rotgesichtig und korpulent, wenn nicht sogar fett.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.taschen.com Mit skurriler Ironie und in einem Stil, der an Alte Meister erinnerte, begann Fernando Botero (geb. 1932) zu einer Zeit karikaturenhafte Tiere und korpulente Leiber mit unverhältnismäßigen Köpfen zu malen, da seine Zeitgenossen sich zugunsten der Abstraktion jeder figurativen Darstellung heftig widersetzten.
[...][...]
With whimsical irony and a style reminiscent of the old masters, Fernando Botero (b.1932) began painting caricatured animals and corpulent bodies with disproportionate heads at a time when his contemporaries were fervently rejecting figurative work in favor of abstraction.
[...][...]
www.happyescorts.com Sie ist 150 cm groß, hat blonde Haare, Haselnuss-farbige Augen und eine korpulente Figur.
[...][...]
She is 150 cm, has blond hair, hazel colored eyes and has a corpulent body.
[...][...]
www.happyescorts.com Sie ist 165 cm groß, hat Haselnuss-Haare, Haselnuss-farbige Augen und eine korpulente Figur.
[...][...]
She is 165 cm, has chestnut hair, hazel colored eyes and has a corpulent body.
[...][...]
www.dota2.com Weit im Süden von Quoidge, auf den Schlachtfeldern endloser Blutbäder, kreucht eine korpulente Gestalt in rastlosem Schaffen durch die Nacht - sie zerstückelt und zerschneidet die Leichen und häuft die Körperteile und Eingeweide der Gefallenen zu Bergen an, auf dass die Schlacht bei Sonnenaufgang von Neuem beginnen möge.
[...][...]
In the Fields of Endless Carnage, far to the south of Quoidge, a corpulent figure works tirelessly through the night -- dismembering, disembowelling, piling up the limbs and viscera of the fallen that the battlefield might be clear by dawn.
[...]