Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

читальный
to correlate with something
kor·re·lie·ren [kɔreˈli:rən] ГЛ. неперех. +haben высок.
mit etw дат. korrelieren
Präsens
ichkorreliere
dukorrelierst
er/sie/eskorreliert
wirkorrelieren
ihrkorreliert
siekorrelieren
Präteritum
ichkorrelierte
dukorreliertest
er/sie/eskorrelierte
wirkorrelierten
ihrkorreliertet
siekorrelierten
Perfekt
ichhabekorreliert
duhastkorreliert
er/sie/eshatkorreliert
wirhabenkorreliert
ihrhabtkorreliert
siehabenkorreliert
Plusquamperfekt
ichhattekorreliert
duhattestkorreliert
er/sie/eshattekorreliert
wirhattenkorreliert
ihrhattetkorreliert
siehattenkorreliert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mit etw дат. korrelieren
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sowohl der Status der Histonmodifikationen als auch die Chromatinstruktur korrelieren gut mit den Genexpressionsniveaus.
de.wikipedia.org
Die Homogenität gibt an, wie hoch die einzelnen Items eines Tests im Durchschnitt miteinander korrelieren.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Milchdrüsen ist variabel und korreliert wie bei allen Säugetieren ungefähr mit der Wurfgröße.
de.wikipedia.org
Um eine ausreichende Datenqualität zu gewährleisten, müssen Erhebungen dieser Mitarbeiter mit den wissenschaftlich gesicherten Zahlen korrelieren.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Marktanteile spielt bei der Beurteilung der Marktmacht eine Rolle, denn die Marktmacht korreliert positiv mit dem Marktanteil.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Absorptionsänderung bei 650 nm wurde in der Startphase detektiert und mit der Chlorgas-Konzentration korreliert (1) (Abb. 3).
[...]
www.pce.uni-freiburg.de
[...]
Spectral development at the wavelength of 650 nm was detected and evaluated by correlating the change of absorbance in the starting phase with the chlorine gas concentration. (1)[Fig.
[...]
[...]
Verwaltung der Ergebnisse Testplanung Planen der Tests Bereitstellen der Testumgebung Analyse und Beschreibung der fachlichen Testfälle Testplan korreliert mit Testanweisungen Aus Testfällen generierbar Verwaltung der Dokumente Verwaltung von Testsuiten, Skripten und Daten Format von Testsuiten, Skripten und Daten Manuelles Eintragen der Ergebnisse Automatische Reportgenerierung Qualität der Reports Manuell Automatisiert Einflussfaktoren
[...]
www.qfs.de
[...]
Preparations Test planning Provisions for testing environment Analysis of business cases Test-plans correlate with test instructions Generated from test-cases Maintenance of documents Management of testsuites, scripts and data Format of test-suites, scripts and data Manual entries of test-results Automatic report generation Quality of reports Manual Automated Influencing factors
[...]
[...]
Ich korreliere dabei für 58 Singvogelgruppen die Steilheit des Diversitätsgradienten mit geographischer Herkunft und alternativen Faktoren.
[...]
www.dieterthomastietze.de
[...]
I specifically correlate the steepness of the diversity gradient with geographic origin and alternative factors for some 58 passerine clades.
[...]
[...]
Die mit dem ACL-386 durchgeführten Messungen folgen nicht dem in Standard S-11.11 beschriebenen Verfahren, aber die erhaltenen Daten korrelieren mit den Werten gemäß diesem Standard.
[...]
www.kinetronics.de
[...]
The measurements carried out with the ACL-386 do not follow the procedure described in Standard S-11.11, but the data obtained correlate with the values obtained in accordance with this standard.
[...]
[...]
Diese Restfehler korrelieren mit drei Zyklen der ionosphärischen Aktivität:
[...]
www.axio-net.eu
[...]
These errors have influence on RTK positioning and correlate with three cycles of the ionospheric activities:
[...]