PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
5,6 % sprachen daher als Umgangssprache Serbisch, 3,5 % Türkisch und 2,3 % Kroatisch.
de.wikipedia.org Die kroatischen Bauern verwendeten noch immer die Spinnstube und veraltete landwirtschaftliche Geräte.
de.wikipedia.org Damit war er der mächtigste Mann der kroatischen Medienszene.
de.wikipedia.org Nach seinem Karriereende übernahm der Sportlehrer und Vater einer Tochter den Trainerposten bei mehreren kroatischen Vereinen.
de.wikipedia.org Die Kirche wurde auch von einer kroatischen Gemeinde mitgenutzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Nicht nur die kroatischen Fußballspieler freuen sich über die Erfahrungen, die sie in dem internationalen Turnier sammeln können.
[...][...]
The Croatian players are not the only ones looking forward to gaining more experience, in their case in Brazil.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Es gibt vier Flotten, die eine häufige Linie stellen die Strecke von Meer, das uns trennt von der kroatischen Küste, Istrische und dalmatinische, mit einer guten Anzahl von spezielle Angebote für Kroatien für diejenigen, die es mit der Fähre zu erreichen wählen.
[...][...]
There are four main fleets that provide a frequent line the stretch of sea that separates us from the Croatian coast, Istrian and Dalmatian, with a good number of special offers for Croatia available for those who choose to reach it by ferry.
[...][...]
galerie-stock.net Letztere führte der kroatische Künstler Tomislav Gotovac bereits 1964 in seiner Fotoarbeit „Ruke" vor Augen, in dem er die eigene urbane Umgebung abtastete – eine künstlerische Strategie, die nicht nur mehr Hände sondern vor allem die medialen Dispositive Fotografie, Film und Video übernehmen.
[...]
This also became evident in the photographic work of Croatian artist Tomislav Gotovac "Ruke" from 1964, in which he himself was experiencing his urban surroundings - an artistic strategy which is no longer exclusively executed by hands, but gradually assumed by medial deployments such as photography, film and video.
[...]
iasl.uni-muenchen.de Er charakterisiert die Projekte kurz und führt so die Reichhaltigkeit kroatischer Medienkunst vor (2/2004).
[...][...]
He characterizes the projects in short descriptions and demonstrates the plenty of Croatian media art (2/2004).
[...][...]
www.tpa-horwath.com Weiters wird keine Quellensteuer bei Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren von kroatischen an verbundene Unternehmen mit Sitz in der übrigen EU eingehoben, wenn solche Zahlungen an den wirtschaftlichen Eigentümer, der zumindest 25% der Anteile für mindestens 2 Jahre hält, geleistet werden.
[...]
Interest and royalty payments by a Croatian resident company to associated companies resident in the EU are also exempted from taxation in Croatia, if such payments are made to the beneficial owner of the Croatian company, who has held at least 25% shares in the company for a minimum of two years.