PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu wird Teig und Untergrund der süssen Wähe mit Kümmel bestreut.
de.wikipedia.org An Pflanzen setzen sich Sanddorn, Kümmel, Brennnesselgewächse und Wildrosen durch.
de.wikipedia.org Pflanzen, die hier gut wachsen sind z. B. Petersilie, Koriander, Estragon, Kümmel, Oregano oder Basilikum.
de.wikipedia.org Der relativ dünnflüssige Teig aus Dinkelmehl, Hefe, Wasser und Salz wird von Hand zu einem länglichen Brot geformt, mit Kümmel und grobem Salz bestreut und goldbraun gebacken.
de.wikipedia.org Dann wird im Bratensatz etwas Mehl braun angeröstet, mit Fleischbrühe durchgekocht und mit Salz, Pfeffer, Essig oder Zitronensaft und eventuell Kümmel gewürzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
attersee.salzkammergut.at Unser Haus und Sommerhit - Das Weyregger Weckerl Ein Roggenweckerl nach altem traditionellem Hausrezept, hergestellt aus selbst gezüchtetem Sauerteig und durch Zugabe von Kümmel geschmacklic …
[...]
Our house and summer - The Weyregger Weckerl An old traditional house after Roggenweckerl recipe, made from sourdough and even farmed by the addition of caraway flavor rounded.
[...]
www.dr.hauschka.com In WALA Arzneimittel findet sich der Kümmel in mehreren Präparaten gegen Blähungen und Verdauungsstörungen, so zum Beispiel in Carum carvi Zäpfchen *, Bolus alba comp. Pulver * und Chelidonium Kapseln *.
[...][...]
In WALA Remedies the caraway is found in a number of preparations against flatulence and digestive disorders, such as for example in Carum carvi suppositories *, Bolus alba comp. powder * and Chelidonium capsules *.
[...][...]
www.vulcano.at Kürbisgemüse mit Kümmel, Dille, Salz und Pfeffer würzen.
[...][...]
Season the pumpkin with caraway, dill and salt and pepper.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Gegen Dämonen soll der Kümmel wirken, wenn er Toten ( zusammen mit Salz ) in den Sarg gegeben, in die Schweineställe gestreut wird, um alle Krankheiten abzuhalten, oder wenn man am Gründonnerstag Kümmelplätzchen isst, um das ganze Jahr vor Flöhen verschont zu bleiben.
[...][...]
Caraway is said to act against demons if it is put in a dead person ’ s coffin ( together with salt ), spread in the pig sties to ward off all illnesses, or if caraway biscuits are eaten on Maundy Thursday, so as to be protected against fleas all year long.
[...][...]
www.viawala.de Kümmel ist eine Lichtpflanze, die erwärmt, einen erschlafften Stoffwechsel anregt und kräftigt.
[...][...]
Caraway is a plant of the light that warms, stimulates a tired metabolism and gives strength.
[...]