Переводы „kultig“ в словаре немецко » английский

kul·tig [ˈkʊltɪç] ПРИЛ. жарг.

kultig

cult

kultige Fernsehserie

cult TV series

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Imposante Bilder, kultige Sprüche und packende Schießereien, ‚Für ein paar Dollar mehr‘ hat einfach alles, was ein guter Italowestern braucht.

de.wikipedia.org

Kultig wurde hier die Identifikation mit der Außenseiterposition der angeblich unterprivilegierten weißen Rasse in Moden, die sich gerade in Absage an die Hochkultur entwickelt hatten.

de.wikipedia.org

Trotz dieser kleineren Makel stellen aber ebendiese Verwandlungen den kultigen Höhepunkt der einzelnen Folgen dar.

de.wikipedia.org

Er gilt allerdings aufgrund seiner vielen Verbindungen zu ihm als kultige Kuriosität.

de.wikipedia.org

Das abgeleitete Adjektiv kultisch unterscheidet sich vom umgangssprachlichen kultig, dem Adjektiv von Kultstatus.

de.wikipedia.org