I. kunst·fer·tig ПРИЛ. высок.
II. kunst·fer·tig НАРЕЧ.
- kunstfertig
- skilfully брит.
- kunstfertig
- skillfully америк.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die kunstfertige handwerkliche Ausführung dieses und anderer seiner Kleidungsstücke führten zu einer umfassenden Neubewertung der mitteleuropäischen Kultur der Jungsteinzeit.
de.wikipedia.org Bei ihm wurden sowohl einfache Gebrauchsinstrumente als auch kunstfertig mit Intarsientechnik gefertigte Geigen, Violen, Celli, Zithern, Gitarren und Kontragitarren hergestellt.
de.wikipedia.org Die Stiftsdamen waren häufig gelehrt und verrichteten kunstfertige Handarbeiten.
de.wikipedia.org Dann wird das Rohr kunstfertig mit Glas zugeschmolzen.
de.wikipedia.org Der zweite Künstler gehört zur gleichen Werkstatt, ist etwas weniger kunstfertig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de Neben dem kunstfertigen Erzählen stehen das Formexperiment ( Katharina Hacker ), die vielfältigen literarischen Formen der kulturellen Grenzgänger ( Feridun Zaimoglu, Ilija Trojanow ) oder die von keiner Mode angegriffene Sprachkraft der aus Rumänien stammenden Herta Müller.
[...][...]
This included, alongside skilful narration, formal experiments ( Katharina Hacker ), the diverse literary forms of authors moving in various cultures ( Feridun Zaimoglu, Ilija Trojanow ), and the linguistic power, oblivious of fashion, of Herta Müller, who hails from Romania.
[...][...]
www.goethe.de Seine extrem persönlichen Geschichten inszeniert er kunstfertig und flüssig in virtuosen Seitenlayouts, die er geschickt mit wechselnden Perspektiven arrangiert.
[...][...]
He produces his extremely personal stories in a skilful and fluent manner with masterful page layouts, which he cleverly arranges with changing perspectives.
[...][...]
www.tunefinder.com Manchmal steigern sich die kunstfertigen Vergleiche zu abstrusen Satzgebilden, die zumindest auf den ersten Blick keinerlei Bezug mehr zum Thema des Stücks haben.
[...][...]
Sometimes the skillful comparisons develop into abstruse constructions which, upon first glance, do not appear to have any sort of relationship at all to the subject of the song.
[...][...]
www.landcruising-slacklines.de All diesen Beispielen ist die Faszination des außergewöhnlichen und kunstfertigen gemein.
[...][...]
All these examples feature the fascination of the unusual and the skillful.
[...]