немецко » английский

lo·ten [ˈlo:tn̩] ГЛ. перех.

1. loten (senkrechte Lage bestimmen):

2. loten МОР.:

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sie nahm an der GIZ-Initiative „ Upgrade your skills “ teil, wo sie ihren späteren Chef beeindruckte.

Schleifen, sägen, löten… Alles dreht sich ums Auto.

Lärm und schmutzige Hände gehören zum Arbeitsalltag.

www.giz.de

She participated in the GIZ initiative ‘ Upgrade your skills ’, where she impressed her future boss.

Sanding, cutting, soldering … everything revolves around cars.

Noise and dirty hands are part of the routine.

www.giz.de

… urde bereits 1983 in München gegründet und repräsentiert heute mit rd. 80 Mitgliedern im Wesentlichen die gesamte Prozesskette :

Vom Kristallziehen, Substrate behandeln und -reinigen, Dünnfilm-Beschichtung, ätzen, bonden, testen, Aufbau- und Verbindungstechnik, Automatisierung und Handling und löten bis zu Design, Reinraumaufbau, facility management und Software.

Unsere Mitgliede…

photonik.vdma.org

… as already founded in 1983 in Munich and today represents with its approx. 80 members the entire process chain :

equipment for crystal growing, handling and cleaning of substrates, thin film coating, etching, drilling, testing, packaging, automatisation and handling, soldering, as well as design, clean room construction, facility management and software.

Our member companie…

photonik.vdma.org

Man muß nur sehr wenig Lötzinn nehmen und überschüssiges Zinn danach mit Entlötlitze entfernen.

Die Kondensatoren an den Spannungsversorgungen habe ich direkt oben auf die Adapterplatinen gelötet, das wäre sonst nur auf der Unterseite der Platine vernünftig gegangen.

www.eckhard-gosch.de

Solder wick is helpful if contacts are shortened or to remove excessive solder.

The decoupling capacitors are soldered directly on the adapter for a shorter path to the supply pins.

www.eckhard-gosch.de

Verarbeitung von Aluminium und Aluminiumlegierungen

Aluminium und Aluminiumlegierungen werden wegen ihres guten Dichte-Festigkeitsverhältni... und ihrer positiven Korrosionseigenschaften heute vermehrt in der Industrie eingesetzt, da sie sich gießen, schweißen, löten und umformen lassen.

Die Verarbeitung von Aluminium und Aluminiumlegierungen mit hohen Qualitätsanforderungen erfordert Spezialwissen über deren Werkstoffeigenschaften und über die geeigneten Schweiß- und Lötzusätze.

steelforyou.at

Aluminium and Aluminium Alloy Processing

Aluminium and aluminium alloys are used increasingly in industry today because of their good density - strength ratio, their positive corrosion properties and because they can be readily cast, welded, soldered and shaped.

The processing of aluminium and aluminium alloys to high quality requirements demands special knowledge of the material properties of these metals and of the suitable welding and soldering additives.

steelforyou.at

Je nach Typ kommen verschiedene Crimpautomaten zum Einsatz, die eine sichere und dauerhafte Kontaktierung gewährleisten.

Koaxiale Kabel werden je nach Anschlusstyp gelötet oder vercrimpt.

Facebook

www.klotz-ais.com

A variety of crimping machinery is used depending on the connector type, all guaranteeing safe, secure and long-life contacts.

Coaxial cables are soldered or crimped depending on the connector type.

Facebook

www.klotz-ais.com

Girls Camp_Tag1

Die Mädchen löteten gerade an ihrer Platine.

Nach der Ankunft und Begrüßung durch die Ausbilder wurden die 20 Teilnehmerinnen in vier verschiedene Gruppen eingeteilt und hochmotiviert legten sie in den einzelnen Werkstätten auch sofort danach mit dem Bau der „ Girls Lamp “ los.

www.sma-jobblog.com

The girls are soldering on their circuit boards

The girls are soldering on their circuit boards

Immediately following the welcoming words given by the trainers, the 20 participants were divided into four groups and sent to different workshops where they enthusiastically got started working on building their „ girls lamp “.

www.sma-jobblog.com

Der Begriff - LÖTEN

Welche Werkstoffe lassen sich löten?

Lote und Flussmittel

www.oegussa.at

The soldering concept

Which materials can be soldered?

Solders and Fluxes

www.oegussa.at

DIL - SOP Converterfassungen

Die Converterfassung kann gesteckt oder gelötet werden.

Mit stabiler DIL-Fassung mit gedrehten Kontakten.

www.cab.de

DIL - SOP Converter socket

The converter socket can be inserted or soldered.

With robust DIL housing with turned pins.

www.cab.de

Ich entfernte die Batteriekontakte der Kamera und gewann damit Platz für die grössere AA Zelle.

Ich lötete Drähte an die Akkupole ( Vorsichtig!

www.mr-lee-catcam.de

I removed the battery connection from the camera board and gained space for the larger AA cell.

I soldered wires to the battery terminals ( carefully!

www.mr-lee-catcam.de

Die Veränderung des Widerstandes wird als Feuchtigkeitswert ausgewertet.

Es ist möglich das Bricklet direkt in Erde zu stecken oder zwei Prüfspitzen an das Bricklet zu löten.

Das Moisture Bricklet kann auch zum Messen des Füllstands eines Wasserbehälters genutzt werden.

www.tinkerforge.com

The change in resistance is measured and returned as the moisture value.

You can either stick the Bricklet directly into soil or you can solder two probes to the Bricklet and put the probes in soil.

It is also possible to use the Moisture Bricklet as a detector for water filling level.

www.tinkerforge.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"löten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文