PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weiter landeinwärts erhebt sich eine zweite Hochterrasse, auf der die natürliche Landschaft noch weitgehend erhalten ist.
de.wikipedia.org Das Weinanbaugebiet erstreckte sich ursprünglich auf einer Länge von 40 km am Meer entlang und bis zu 3 km landeinwärts.
de.wikipedia.org Das Verbreitungsgebiet reicht nur rund 160 Kilometer landeinwärts.
de.wikipedia.org Dies wirkt sich entsprechend auch auf die Energie landeinwärts wandernder Gewitterlinien aus.
de.wikipedia.org Deshalb hat er landeinwärts weiter westlich liegende Bauwerke höher platziert, damit sie nicht durch die davor stehenden verdeckt würden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.terraviva.de Wenige Kilometer landeinwärts, gut erreichbar von Ihrer Ferienwohnung bzw. Ferienhaus an der Costa Brava, liegen lebendige Dörfer von beeindruckender mittelalterlicher Architektur, mit wuchtigen Wehrtürmen, Stadtmauern und Burgen:
[...][...]
Only a few kilometres inland you will find lively villages with impressive medieval architecture with massive watch towers, town walls and castles:
[...][...]
www.rattareisid.de Nach dem Frühstück im Hotel, geht es landeinwärts nach Turaida die auch die lettische Schweiz genannt wird.
[...][...]
After breakfast at the hotel, it goes inland to Turaida also is called Latvian Switzerland.
[...][...]
www.itwm.fraunhofer.de Deshalb hat Dr. Freitag sein Labor zum Schnee gebracht – zur antarktischen Station Kohnen, die über 500 Kilometer landeinwärts von der küstennahen Neumayer-Station entfernt liegt.
[...][...]
Therefor, Dr. Freitag brought his laboratory to the antarctical station Kohnen, which is inland 500 kilometers away from the coast near Neumayer station.
[...][...]
www.glueckstadt-tourismus.de Hier überquert die Route den Deich landeinwärts.
[...][...]
After crossing the dyke, the path then continues inland.
[...][...]
www.nosara.ch Die 3 Strände - PELADA - NOSARA - OSTIONAL und ihre Umgebung bieten dem Naturtouristen noch eine nahezu intakte Flora und Fauna, weil sie zum Refugio Ostional gehören und durch eine 200m Schutzzone landeinwärts geschützt werden.
[...][...]
The 3 beaches - PELADA - NOSARA - OSTIONAL and their surroundings still present to the nature tourist an almost untouched flora and fauna because they are part of the Refugio Ostional and protected by a 200 m zone inland from the beach.
[...]