PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Spätestens seit keltisch-ligurischer Zeit war das Tal von Befestigungsanlagen und umwallten Dörfern gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Dabei wurde die gesamte ligurische Region in das erste französische Imperium aufgenommen.
de.wikipedia.org Die Überlebenden konnten mit Hilfe von ligurischen Fischern gerettet werden, die Augenzeugen des Schiffsuntergangs waren.
de.wikipedia.org Weniger optimal ausgebaut ist das Straßennetz – ein Missstand, der durch die Geografie verursacht wird und den überwiegenden Teil der ligurischen Küste betrifft.
de.wikipedia.org Die größten Waldflächen befinden sich im ligurischen Binnenland.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.campingedy.it Diese typisch ligurischen Stadt, eine sehr alte Geschichte hat, bezeugt durch die zahlreichen archäologischen pre-Roman, Roman (einschließlich Amphoren und Vasen aus einem versunkenen Romanische Schiff vor der Küste) und Objekte der napoleonischen und der Risorgimento Zeite.
[...][...]
This typical Ligurian town that has a very ancient history, attested to by the numerous archaeological pre-Roman, Roman (including amphorae and vases of a sunken roman ship in front of its coast) and objects of the Napoleonic and risorgimental period.
[...][...]
www.korsika-entdecken.de In den Anfängen lebten hier ausschließlich ligurische und genuesische Adlige.
[...][...]
In the beginning, only Ligurian and Genoese aristocrats used to live here.
[...][...]
www.casafortezza.de Castellaro mit Burg, ein ligurisches Dorf mit mittelalterlichem Flair nahe der Provinzhauptstadt Imperia und dem lebendigen Sanremo
[...][...]
Castellaro with castle, a Ligurian village with a medieval atmosphere near the provincial capital of Imperia and Sanremo
[...][...]
www.museodellolivo.com Die ligurischen Ölmühlen-Besitzer waren die tüchtigsten und berühmtesten des Mittelmeerraums und ihre Verfahren wurden von allen Ölproduktionsgebieten übernommen.
[...][...]
The ligurian millers were the most expert and famous in the whole Mediterranean area and their methods of extraction were imitated in all the oil producing zones.
[...][...]
www.valdeiva.de - 3 verschiedene Weine aus bester ligurischer Produktion - Eine Weinkarte der Weine Liguriens - Eine Kostprobe besten Olivenöls und kulinarischer ligurischer Produkte - Frisches Brot und frisches Wasser um zwischen den einzelnen Weinproben den Gaumen zu erfrischen - Schreibmaterial für Ihre Aufzeichnungen bei der Weinprobe.
[...]
- 3 wines from the best Ligurian producers – a wine map of Liguria – a taste of Ligurian olive oil and a sample of Ligurian food – fresh bread and water to clean your palate between tasting At the end we will drive you back to the campsite.