Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linksbündig
left-justified

links·bün·dig ПРИЛ. ТИПОГР.

linksbündig
left-justified определит.
linksbündig
left justified предикат.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Innenschrift in Versalien verteilt sich linksbündig über 6 Zeilen.
de.wikipedia.org
An ihrer unteren kleinen Fahnenstange ist die Zahl 50 zu lesen, an der sich linksbündig ein gebogener Lorbeerzweig anschließt, der bis zur Fahnenspitze heraufreicht.
de.wikipedia.org
Die Bauinschrift endet mit ihrer letzten Zeile überaus untypisch nicht am rechten Rand der Steintafel, sondern, linksbündig gehalten, bereits in deren letztem Drittel.
de.wikipedia.org
Sie ist oft linksbündig mit einem nach oben zeigenden Pfeil beschriftet.
de.wikipedia.org
Das Muster wird am Anfang linksbündig unter den Text geschrieben und dann von rechts nach links Zeichen für Zeichen mit dem Text verglichen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
linksbündig, mit einer Leerzeile über der linksbündigen Absenderadresse bzw. mit einer Leerzeile unter der zentrierten Absenderadresse oder unter dem Briefkopf
[...]
www.ego4u.de
[...]
top left corner (sometimes centred) or left-justified one line below the letterhead
[...]
[...]
Für die meisten Sprachen bedeutet dies, dass Text linksbündig angezeigt wird.
support.brightcove.com
[...]
For most languages, this means that text will be left-justified.
[...]
Die linksbündigen Walzen ermöglichen eine schnellere und einfachere Dokumentenvorbereitung mithilfe eines Dokumentengeradestoßers.
[...]
graphics.kodak.com
[...]
The left-justified rollers allow for faster and easier document preparation using a document jogger.
[...]
[...]
Der Text wird linksbündig geschrieben, die einzelnen Absätze werden durch eine Leerzeile getrennt.
[...]
www.ego4u.de
[...]
The text is left-justified and a blank line is put after each paragraph.
[...]
[...]
Die Logos werden in der Regel linksbündig ausgerichtet.
[...]
www.baloise.com
[...]
Generally logos are left-justified.
[...]