PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In ihrer Suche nach einem erfüllten Leben inmitten der männerdominierten Gesellschaft bleibt sie am Ende allein.
de.wikipedia.org In einem männerdominierten Arbeitsumfeld geschieht dies durch die Übernahme männlicher Eigenschaften.
de.wikipedia.org In einer männerdominierten Welt müsse die Ermächtigung von Frauen oberste Priorität haben.
de.wikipedia.org Hip-Hop und dessen Mode ist dabei, wie viele weitere Jugendkulturen, männerdominiert.
de.wikipedia.org Einerseits sind aus Geschichte und Mythologie große weibliche keltische Persönlichkeiten bekannt, andererseits war ihre reale Stellung im eher männerdominierten keltischen Stammesgefüge sozial und rechtlich eingeschränkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.informatik.uni-kiel.de Am bundesweiten Day bietet sich die Gelegenheit für Schülerinnen ab der fünften Klasse, einen Einblick in technische und eher männerdominierte Berufe zu wagen.
[...]
During the state-wide offered Girls ' Day school girls from the fifth class upwards can get an impression of technical and male-dominated professions.
[...]
www.informatik.uni-kiel.de Am bundesweiten Girls ' Day bietet sich die Gelegenheit für Schülerinnen ab der fünften Klasse, einen Einblick in technische und eher männerdominierte Berufe zu wagen.
[...]
During the state-wide offered Girls ' Day school girls from the fifth class upwards can get an impression of technical and male-dominated professions.
[...]
www.w-fforte.at "Als Frau in der männerdominierten IT-Branche muss man an sich glauben", betont Silvia Miksch.
[...]
Silvia Miksch emphasises that, “as a woman in the male-dominated IT field, you have to believe in yourself”.
[...]
www.arsenal-berlin.de In Cinemascope gedreht, erzählt NEUN LEBEN HAT DIE KATZE episodisch und elliptisch von fünf Frauen, ihren alltäglichen Erfahrungen, Sehnsüchten und emanzipatorischen Strategien innerhalb einer männerdominierten Gesellschaft.
[...][...]
Shot in Cinemascope, NEUN LEBEN HAT DIE KATZE tells the story of five women in episodic and elliptical fashion, exploring their day-to-day experiences, yearnings and emancipatory strategies within a male-dominated society.
[...][...]
www.iab.de Die Ergebnisse multivariater Analysen zeigen, dass Frauen in männerdominierten Berufen signifikant höhere Depressivitätswerte aufweisen.
[...][...]
For women, the results of the multivariate analyses show an independent relationship between depressive symptoms and working in male-dominated occupations.
[...]