в словаре PONS
немецкий
английский
markt·gän·gig ПРИЛ. ТОРГ.
- marktgängig
-
английский
немецкий
-
- marktgängig
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
marktgängig ПРИЛ. ТОРГ.
- marktgängig (auf dem freien Markt zugänglich)
-
английский
немецкий
-
- marktgängig
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der grafische Stil orientierte sich an den Erfordernissen der jeweiligen Geschichte, nicht an marktgängigen Wiedererkennungsmechanismen.
de.wikipedia.org In geschätzten zwei Dritteln der Fälle handelt es sich dabei aber um ein Benchmarking, das nur die marktgängigen Preise ermitteln soll.
de.wikipedia.org Sie war immer weniger in der Lage, die Vielfalt der technischen Möglichkeiten in marktgängige Angebote umzusetzen.
de.wikipedia.org Da diese Bezeichnungen nicht als marktgängig galten, wurde er abgeändert.
de.wikipedia.org Hersteller von Edelmetallbarren (Scheideanstalten) unterliegen besonderen Auflagen, ihre Produkte bedürfen, um marktgängig zu sein, einer Zertifizierung und eines eingeprägten Erzeugerzeichens und Feingehaltspunze.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.simply-man.de Schiesser führte als erstes Unternehmen in der Branche die Qualitätskontrolle ein und entwickelt noch heute neue und marktgängige Qualitäten in enger Zusammenarbeit mit einem leistungsfähigen Labor.
[...][...]
Schiesser introduced as the first company in the industry, quality control and develop new and marketable qualities still in close collaboration with an efficient laboratory.
[...][...]
www.cargoline.de Diese Website und die Informationen, Namen, Abbildungen, Grafiken, Logos und Symbole werden ohne jegliche Zusicherung oder Bestätigung und ohne jegliche Gewährleistung gleich welcher Art zur Verfügung gestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die implizierten Gewährleistungen der marktgängigen Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck bzw. Beachtung der gewerblichen Schutzrechte.
[...][...]
This website including information, names, illustrations, images, logos and symbols is provided without any assurance or confirmation and without any guarantee no matter which manner including but not limited to the implied guarantees of the marketable quality, suitability for a certain purpose or attention of the commercial protection rights.
[...][...]
www.bam.de BAM-Forscher haben nun einen marktgängigen Verschluss weiterentwickelt mit dem sich der Rohrstutzen eines Füll- und Entleerungssystem solcher Transporttanks dicht verschließen lässt.
[...][...]
BAM ’ s scientists have developed a marketable seal which can efficiently seal pipe ends of filling and emptying devices of such tanks.
[...][...]
digicult.salzburgresearch.at Technologien mit noch nicht marktgängigen Anwendungen
[...][...]
Technologies with no marketable applications yet
[...][...]
www.part.de Beginnend bei der intelligenten Erfassung per Scanner und Datenübernahme aus marktgängigen Standardapplikationen wie SAP und Microsoft Office über das Management der lebenden Dokumente bis zur abschließenden, revisionssicheren Ablage auf modernsten Speichermedien.
[...][...]
Beginning with the intelligent registration via scanner and data transfer from marketable standard applications like SAP and Microsoft Office to the management of living documents and to the final audit-proof filing on state-of-the-art storage media.
[...]