немецко » английский

Переводы „marktwirtschaftlich“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . markt·wirt·schaft·lich ПРИЛ. определит.

II . markt·wirt·schaft·lich НАРЕЧ.

marktwirtschaftlich ausgerichtet
aligned along free market lines предикат.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

marktwirtschaftlich ausgerichtet
aligned along free market lines предикат.
marktwirtschaftliche Ordnung, marktwirtschaftliches System
free enterprise system

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie fordern einen Verzicht auf staatliche Bankenregulierung und die Regulierung der Geschäfts- und Notenbanken durch marktwirtschaftlichen Wettbewerb und unabhängige private Institutionen (z. B. Verbraucherschutzorganisationen).
de.wikipedia.org
Sie waren integralistisch ausgerichtet und lehnten eine Hinwendung zum säkularen Staat, zum marktwirtschaftlichen System und zu einer pluralistischen Gesellschaft ab.
de.wikipedia.org
In diesem – von der Bundesregierung allerdings ausdrücklich nicht geteilten – Szenario bricht mittelfristig das globale Wirtschaftssystem und jede marktwirtschaftlich organisierte Volkswirtschaft zusammen.
de.wikipedia.org
Das Zentralbankgesetz macht damit deutlich, dass die Reformbewegung der marktwirtschaftlichen Orientierung folgt.
de.wikipedia.org
Über die politische Ökonomie der Hochschulreform das Bild eines von marktwirtschaftlichen Interessen und ihren Protagonisten zunehmend dominierten Wissenschaftssystems.
de.wikipedia.org
Ihr Hauptmerkmal war eine Dezentralisierung und Liberalisierung in der Landwirtschaft, im Handel und in der Industrie, die der Wirtschaft teilweise auch marktwirtschaftliche Methoden zugestand.
de.wikipedia.org
Von der häufig punktuell ansetzenden Vergesellschaftung in marktwirtschaftlich orientierten Staaten wird die „flächendeckende“ Vergesellschaftung der Produktionsmittel zum Aufbau einer sozialistischen Planwirtschaft unterschieden.
de.wikipedia.org
Aus neoliberaler Sicht ist das allerdings die Basis eines marktwirtschaftlichen Systems.
de.wikipedia.org
Im Zeichen des System-Antagonismus wurde ein klarer Trennungsstrich zu Ländern mit kapitalistischem, marktwirtschaftlichem Gesellschaftssystem gezogen.
de.wikipedia.org
Aus einem staatlich gesteuerten Verlautbarungsjournalismus hat sich eine lebendige Medienlandschaft in einem zunehmend marktwirtschaftlichen Umfeld entwickelt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "marktwirtschaftlich" в других языках

"marktwirtschaftlich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное