Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

парламентские
to torture somebody
mar·tern [ˈmartɐn] ГЛ. перех. высок.
jdn martern
sich вин. [mit etw дат.] martern перенос.
Mar·ter <-, -n> [ˈmartɐ] СУЩ. ж.
1. Marter высок.:
torture no мн.
2. Marter перенос. (Qual):
torment no арт.
Präsens
ichmartere
dumarterst
er/sie/esmartert
wirmartern
ihrmartert
siemartern
Präteritum
ichmarterte
dumartertest
er/sie/esmarterte
wirmarterten
ihrmartertet
siemarterten
Perfekt
ichhabegemartert
duhastgemartert
er/sie/eshatgemartert
wirhabengemartert
ihrhabtgemartert
siehabengemartert
Plusquamperfekt
ichhattegemartert
duhattestgemartert
er/sie/eshattegemartert
wirhattengemartert
ihrhattetgemartert
siehattengemartert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. [mit etw дат.] martern перенос.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Hondo sich weigert, diese Informationen preiszugeben, beginnen sie damit, ihn zu martern.
de.wikipedia.org
Allerdings verringert sich die Anzahl dieser Martern durch Verfall stetig.
de.wikipedia.org
Sie nahmen furchtbare Rache an dem Tyrannen und folterten ihn mit schweren Martern qualvoll zu Tode, ihn, seine Kinder, seine Frauen und restlichen Verwandten.
de.wikipedia.org
Etwa 15 der 35 Soldaten wurde getötet, 5 weitere später gemartert.
de.wikipedia.org
Fragen nach Liebe, Nähe, dem deutschen Wesen, der Schwere des Lebens martern ihn.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Man sehe nur, wie unser christlicher Pöbel gegen die Tiere verfährt, sie völlig zwecklos und lachend tötet oder verstümmelt oder martert, seine Pferde im Alter bis aufs äußerste anstrengt, um das letzte Mark aus ihren armen Knochen zu arbeiten, bis sie unter seinen Streichen erliegen.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Just see how our Christian rabble treats the animals, how they kill or mutilate or torture them totally without purpose, and while laughing over it, they drive their horses to strain themselves to the utmost into old age in order to squeeze the last penny out of their poor bones until they succumb to their blows.
[...]