Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

червонное
to maximize something

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

ma·xi·mie·ren* [maksiˈmi:rən] ГЛ. перех.

etw maximieren
английский
английский
немецкий
немецкий
etw maximieren

Klett Словарь географических терминов

maximieren
Präsens
ichmaximiere
dumaximierst
er/sie/esmaximiert
wirmaximieren
ihrmaximiert
siemaximieren
Präteritum
ichmaximierte
dumaximiertest
er/sie/esmaximierte
wirmaximierten
ihrmaximiertet
siemaximierten
Perfekt
ichhabemaximiert
duhastmaximiert
er/sie/eshatmaximiert
wirhabenmaximiert
ihrhabtmaximiert
siehabenmaximiert
Plusquamperfekt
ichhattemaximiert
duhattestmaximiert
er/sie/eshattemaximiert
wirhattenmaximiert
ihrhattetmaximiert
siehattenmaximiert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trotzdem konsumiert er weiter, weil seine Bedürfnisse als die Vorlage des Konsums, die seine Nutzenfunktion maximiert.
de.wikipedia.org
Daher müssen die Skatebewegungen in einem einheitlichen Rhythmus ausgeführt werden, damit die Windschattengruppe den Abstand zum Vordermann minimieren und somit die Geschwindigkeit maximieren kann.
de.wikipedia.org
Seine Folgerung: Das allgemeine, gesellschaftliche Glück werde maximiert, indem jedes Individuum im Rahmen seiner gesellschaftlichen Grenzen versucht, sein persönliches Glück zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Seit dem Beginn des Projekts hat sich die Zahl der Einsatzstellen von sechs auf im Jahr 2007 30 Stellen maximiert.
de.wikipedia.org
Produktionsfaktoren, d. h. Land, Arbeit, Kapital und Unternehmer sind im Gleichgewicht, wenn sie so hoch bezahlt werden, dass das Einkommen maximiert wird.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Welche Änderungen ergeben sich, wenn statt die Kosten zu minimieren, der Profit maximiert werden soll?
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de
[...]
Which modifications would there be if we are not trying to minimize the expenses but maximize the profits?
[...]
[...]
Wer in dieser stürmischen Umgebung bestehen möchte, muss Wachstumschancen beherzt nutzen, zugleich jedoch mögliche Risiken managen und dabei seine Effizienz und betriebliche Exzellenz maximieren.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Players in this challenging environment need to leverage the growth opportunities while balancing the risks and maximizing efficiency and operational excellence.
[...]
[...]
Tight Passiv Dieser Spieler spielt nur die stärksten Blätter aber er hat normalerweise nicht die notwendigen Kenntnisse, um den Verdienst zu maximieren und gefährlich am Tisch zu werden.
www.pokerworld24.org
[...]
Tight Passiv This player plays only the strongest hands but he normally doesn't have the required skills to maximize his earnings and to become dangerous at the table.
[...]
"Diese Akquisition ist die bestmögliche strategische Option, unser künftiges Wachstum zu maximieren und den langfristigen Erfolg von LMS in einer sich konsolidierenden Industrie fortzusetzen", sagte Urbain Vandeurzen, Vorsitzender und CEO von LMS.
www.siemens.com
[...]
"This acquisition is the best possible strategic option to maximize our future growth and continue the long-term success for LMS in a consolidating industry," said Urbain Vandeurzen, Chairman and CEO of LMS.
[...]
Benutzungshinweis: maximieren Sie das sichtbare browser-Fenster ( nicht benötigte Status / Task-Leisten ausschalten oder Automatisch im Hintergrund, Bildschirmauflösung 1024x768 )
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
For best view: maximize the visible browser-window ( switch off status / task-bar or put automatically to the background, screen resolution 1024x768 )
[...]