немецкий
английский
английский
немецкий
-
- etw mechanisieren
| ich | mechanisiere |
|---|---|
| du | mechanisierst |
| er/sie/es | mechanisiert |
| wir | mechanisieren |
| ihr | mechanisiert |
| sie | mechanisieren |
| ich | mechanisierte |
|---|---|
| du | mechanisiertest |
| er/sie/es | mechanisierte |
| wir | mechanisierten |
| ihr | mechanisiertet |
| sie | mechanisierten |
| ich | habe | mechanisiert |
|---|---|---|
| du | hast | mechanisiert |
| er/sie/es | hat | mechanisiert |
| wir | haben | mechanisiert |
| ihr | habt | mechanisiert |
| sie | haben | mechanisiert |
| ich | hatte | mechanisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | mechanisiert |
| er/sie/es | hatte | mechanisiert |
| wir | hatten | mechanisiert |
| ihr | hattet | mechanisiert |
| sie | hatten | mechanisiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die mechanisierte Infanterie ist vor allem mit Schützenpanzern des Typs 86 ausgerüstet.
de.wikipedia.org Dabei sollten Panzer- und mechanisierte Infanterieverbände zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org Die mechanisierte Herstellung von Sandformen für Großserien, etwa im Motorenguss, gilt unverändert als „Stand der Technik“.
de.wikipedia.org Im Jahr 1960 wurde mit dem sogenannten Roofmaster der erste voll mechanisierte Streb mit einer Länge von 220 m gefahren.
de.wikipedia.org Vor allem die neu entstandenen mechanisierten Webereien benötigten Spindeln und Maschinen zum Antrieb.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swisscommunity.org Trotz anfänglich schlecht laufender Geschäfte importierte Bally amerikanische Maschinen, mit denen die Schuhproduktion fast vollständig mechanisiert werden konnte.
[...][...]
Business went badly at first, but Bally imported American equipment which mechanized almost the whole production process.
[...][...]
www.mtu.de Das Plasmaschweißen wird meist mechanisiert ausgeführt, da die Handhabung durch den schmalen Lichtbogen vergleichsweise schwierig ist.
[...]
Plasma welding is mostly mechanized, its manipulation being comparatively difficult on account of the narrow arc.
[...]
www.fraunhofer.de Industrielle Prozesse sind heute mechanisiert, elektrifiziert und digitalisiert.
[...][...]
Industrial processes have been mechanized, electrified and digitized.
[...][...]
www.heatsystems.de Dies ist in der Praxis stets vollmechanisiert der Fall, Brenner und ggf. Schweißzusatz sind mechanisiert.
[...][...]
In practice, this is always fully mechanized, the torch and the filler material are mechanized.
[...][...]
www.deutscheuhrenstrasse.de Mit dem Zahnstuhl wurde die mühsame und zeitraubende Herstellung der Zahnräder mechanisiert und der Spindelbohrer vereinfachte die Produktion der laternenartigen Triebe.
[...][...]
With the gear chair, the laborious and time consuming production of gear wheels was mechanized and the spindle tube bit simplified the production of the lantern type drives.
[...]