MEDIKAMENTÖS - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. me·di·ka·men·tös [medikamɛnˈtø:s] ПРИЛ.

medikamentös

medicinal

eine/die medikamentöse Behandlung

medication

II. me·di·ka·men·tös [medikamɛnˈtø:s] НАРЕЧ.

jdn/etw medikamentös behandeln

to give sb medication/to treat sth with medication

английский

немецкий

to be medicated

medikamentös behandelt werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit Zielsymptom wird ein medikamentös, speziell durch Psychopharmakotherapie, gezielt zu behandelndes Symptom, wie z. B. Halluzination oder Wahnvorstellung verstanden.

de.wikipedia.org

Eine medikamentöse Therapie sollte daher erst nach strenger Nutzen-Risiko-Abwägung erfolgen.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte gerade zu Beginn der medikamentösen Therapie die Leberfunktion überwacht werden.

de.wikipedia.org

Die medikamentöse Therapie besteht in erster Linie in der oralen Gabe von Medikamenten, die antispastisch wirken.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon ist eine medikamentöse Behandlung von Bluthochdruck, Zucker- und Fettstoffwechselstörungen notwendig.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sie verfügen über ein vertieftes Wissen über medikamentöse Schmerzlinderung und die Wirkung und den Einsatz von Pharmazeutika.

www.fh-kaernten.at

They have a deeper knowledge of medicinal pain relief and the impact and use of pharmaceuticals.

www.fh-kaernten.at

Hier muss man zusätzlich medikamentös eingreifen und so auch verhindern, dass Porphyromonas gingivalis weitere entzündliche Erkrankungen auslöst«, so Demuth.

www.fraunhofer.de

Here, one additionally must resort to medicinal interventions and thus also prevent Porphyromonas gingivalis from triggering other inflammatory diseases,” Demuth states.

www.fraunhofer.de

Entwickelt sich auf diesem Boden eine depressive Störung, kann eine medikamentöse und/oder psychotherapeutische Behandlung erforderlich werden.

migraine-app.schmerzklinik.de

If a depressive disorder develops, a medicinal and/or psychotherapeutical treatment might be necessary.

migraine-app.schmerzklinik.de

Zum Beispiel kann eine gelenkersetzende Operation durch eine Physiotherapie, medikamentöse Schmerzbehandlung oder auch Injektionen in das Gelenk hinausgezögert werden.

www.krankenhaus-eisenberg.de

For example, an operation to replace joints can be postponed by physiotherapy, medicinal pain treatment or also injections in the joint.

www.krankenhaus-eisenberg.de

Sie verfügen über ein vertieftes Wissen über medikamentöse Schmerzlinderung und die Wirkung und den Einsatz von Pharmazeutika. Modus der Veranstaltung:

www.fh-kaernten.at

They have a deeper knowledge of medicinal pain relief and the impact and use of pharmaceuticals. mode of delivery:

www.fh-kaernten.at