Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мелочныe
to mutiny [against somebody/something]
немецкий
немецкий
английский
английский
meu·tern [ˈmɔytɐn] ГЛ. неперех.
1. meutern (sich auflehnen):
[gegen jdn/etw] meutern
to mutiny [against sb/sth]
2. meutern разг. (meckern):
meutern
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichmeutere
dumeuterst
er/sie/esmeutert
wirmeutern
ihrmeutert
siemeutern
Präteritum
ichmeuterte
dumeutertest
er/sie/esmeuterte
wirmeuterten
ihrmeutertet
siemeuterten
Perfekt
ichhabegemeutert
duhastgemeutert
er/sie/eshatgemeutert
wirhabengemeutert
ihrhabtgemeutert
siehabengemeutert
Plusquamperfekt
ichhattegemeutert
duhattestgemeutert
er/sie/eshattegemeutert
wirhattengemeutert
ihrhattetgemeutert
siehattengemeutert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als die Söldner im Verlauf des Vormarsches merkten und später auch offiziell erfuhren, worauf das Unternehmen tatsächlich abzielte, meuterten sie.
de.wikipedia.org
Doch Polizei und Militär konnten die öffentliche Ordnung nicht wiederherstellen, sondern verweigerten ihren Offizieren vielmehr den Gehorsam, meuterten und liefen tausendfach zu den Demonstranten über.
de.wikipedia.org
Bereits nach wenigen Tagen begannen die chinesischen Arbeiter an Bord zu meutern.
de.wikipedia.org
Er übernimmt die Führung über eine pazifische Piratenbande, die jedoch bald gegen ihn meutert.
de.wikipedia.org
1906 meuterten die Soldaten der Festung, jedoch ohne weitreichenden Erfolg.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wenn Viren das Smartphone meutern
[...]
www.denkwerk.com
[...]
When viruses mutiny on the smartphone…
[...]
[...]
Um den Imperialen zu entgehen und die Artefakte für sich zu behalten, meuterte Revels Crew und überließ ihn seinen imperialen Verfolgern.
www.swtor.com
[...]
To stop the Imperial hunt, and to keep the artifacts for themselves, Revel s crew mutinied and left him to his Imperial captors.
[...]
Können Sie die Karibik ausplündern und verhindern, dass Ihre Besatzung meutert?
[...]
www.feralinteractive.com
[...]
Can you plunder the Caribbean and keep your crew from mutiny?
[...]
[...]
1537 Meutert die Mannschaft eines Spanischen Schiffes unter Hernandeo de Grijalva auf dem Weg von Peru zu den Gewürzinseln (Molukken).
[...]
www.asmat.de
[...]
1537 The mutiny of the Spanish Captain, Hernandeo de Grijalva, by his crew occurs on the way from Peru to the spice islands (Molukken).
[...]
[...]
Er beschuldigte Rakers, an der Erschießung einer angeblich meuternden deutschen U-Boot-Besatzung in Neuengamme beteiligt gewesen zu sein.[2] Rakers wurde noch am Tag der Anzeigeerstattung, dem 24. Juli 1950, festgenommen.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
He accused Rakers of having participated in the shooting of an allegedly mutinous German submarine crew in Neuengamme.[2] Rakers was taken into custody that very day, on July 24, 1950.
[...]