PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bis in die heutige Zeit werden die nördlichen Buden mietfrei von der Kirchengemeinde vergeben, die südlichen Buden werden auch nach sozialen Gesichtspunkten vermietet.
de.wikipedia.org Heute sind diese Hofjes-Wohnungen nicht mehr mietfrei, werden aber noch oft an sozial schwache, ältere Bürger vermietet.
de.wikipedia.org Ausgewählte Teilnehmer aus mehreren Ländern, denen mietfreie Wohnungen zur Verfügung gestellt wurden, schrieben als Autoren an einem gemeinsamen Text.
de.wikipedia.org Zudem bezieht die Initiative ein mietfreies Arbeitszimmer im Hotel Silber.
de.wikipedia.org Der zu 100 % fehlende Teil bezieht sich auf vermietetes Eigentum (einschließlich eines vernachlässigbaren Anteils mietfrei überlassener Wohnungen).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-goettingen.de Das Wohnen selbst im Stift ist mietfrei.
[...][...]
Living in the Stift is rent-free;
[...][...]
universes-in-universe.org Sie war beeindruckt, und da sie sich die Fabriketage schon mietfrei gesichert hatte (eine Spende der Association Philippe Jabre), fragte sie ihn, ob er zu einer Umgestaltung der Räumlichkeiten bereit sei.
[...][...]
She was impressed, and, having secured the factory floor rent-free (a donation by the Philippe Jabre Association), she asked him if he would be up for revamping the space.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Bei entsprechender Eignung sind die Räumlichkeiten im ersten Jahr mietfrei und ab dem zweiten Jahr vergünstigt.
[...][...]
Suitable space is rent-free during the first year and discounted as of the second year.
[...][...]
www.the-nature-network.com Die Familien haben heute ein festes Einkommen, das rund 50 Prozent über dem Durchschnittseinkommen bulgarischer Landarbeiter liegt, wohnen mietfrei und werden im regionalen Krankenhaus kostenfrei behandelt.
[...][...]
These families now have a fixed income, which is around 50 percent higher than the average earning of a Bulgarian farm worker, they live in rent-free accommodation and receive free treatment at the regional hospital.
[...][...]
www.hannoverimpuls.de Viermal im Jahr haben Sie die Chance auf ein Jahr lang mietfreie möblierte Büro- und Arbeitsflächen an ausgewählten Standorten Ihrer Branche.
[...][...]
Four times a year you have the chance to have one years rent-free furnished office and work space at selected locations for your sector.
[...]