PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
klu.kaernten-transfer.at Bei den Abreisetransfers ist sie so kalkuliert, dass Sie bei normalen Verkehrs- und Fahrbahnbedingungen (= in 99 % der Fälle) ca. 90 Min. vor dem Abflug am Flughafen Klagenfurt eintreffen - früh genug, damit genügend Zeit zum einchecken bleibt.
[...][...]
For the departure transfers to the airport, it is calculated in such a way that under normal traffic and road conditions (= in 99 % the case) you will arrive at Klagenfurt Airport ca. 90 min. before take-off - early enough for you to check in comfortably.
[...][...]
www.geomet.uni-koeln.de Beide Institutsgebäude befinden sich im Innenstadtbereich von Köln ( 30 min. Fußweg von Dom und Hbf ), in unmitterbarer Nähe des Bahnhofs Köln Süd.
[...]
Both institute buildings are situated in the city centre of Cologne ( 30 min. walking distance from cathedral and central station ), close to the train station Köln Süd.
[...]
www.geomet.uni-koeln.de Für die Zülpicher Str. 49a kann ab Köln Hbf auch alternativ die U-Bahn Linie 18 Richtung Klettenberg oder Bonn ( alle 10 min. ) genommen werden.
[...][...]
Alternatively, for Zülpicher Str. 49a, you could also take the underground 18 from Cologne central station towards Klettenberg or Bonn ( every 10 min. ).
[...][...]
www.fh-mainz.de Zu erreichen von Wiesbaden ( 15 Min. ) und Mainz Hbf ( 2 Min. ) mit der S8 Richtung Hanau oder dem Stadtexpress Richtung Aschaffenburg.
[...]
From Wiesbaden ( 15 min. ) and Mainz main station ( 2 min. ) take the S8 in the direction of Hanau or take the Stadtexpress in the direction of Aschaffenburg.
[...]
www.hatjecantz.de Das umfangreiche Buch wird von einer DVD mit einigen der besten Computeranimationen und Visual Effects, darunter auch dem preisgekrönten Film "Ryan" von Chris Landreth in voller Länge (13:55 Min.), sowie einer CD mit Beispielen der Kategorie »Digital Musics« begleitet.
[...]
This substantial book is accompanied by a DVD containing clips from the best computer animations and visual effects, featuring the price winning movie "Ryan" by Chris Landreth in full length (13:55 min.), as well as a CD featuring selected works in the "Digital Music" category.