немецкий
английский
mi·ni·ma·lis·tisch ПРИЛ. bes. ИСК.
- minimalistisch высок.
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In ihrer Instrumentierung ist die Band entsprechend recht minimalistisch.
de.wikipedia.org Der Inhalt des Films ist also durchwegs minimalistisch.
de.wikipedia.org Das Restaurant war minimalistisch gehalten und beinhaltete auch eine Außenterrasse mit Loungebereich.
de.wikipedia.org Damit das Gewicht unter dem geforderten Limit blieb, waren Innenausstattung und Zierrat äußerst minimalistisch gehalten.
de.wikipedia.org Sie verband dabei Malerei und Skulptur konzeptional und minimalistisch.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.secession.at Beispielhaft für die meisten Arbeiten Elisabeth Grübls, hat sie mit dem Ausstellungsprojekt in der Secession den Grenzbereich zwischen Architektur und Bildhauerei ausgelotet und durch subtile Interventionen in den gegebenden Innen- und Außenraum eine minimalistisch anmutende Rauminstallationen entwickelt.
[...]
The way Elisabeth Grübl plumbs the chasm between architecture and sculpture in this exhibition and creates an apparently minimalist environment by subtly manipulating the existing exterior and interior spaces is characteristic of most of this artist s work.
[...]
www.sixpackfilm.com Sie ringt unsicher minimalistisch mit dem (kommerzialisierten) Klischee eines erotischen Role Model.
[...][...]
Insecure, she struggles in a minimalist way with the (commercialized) cliché of an erotic role model.
[...][...]
www.gep.de Die schwarzweiße Milchkuh ist ein mutiger Film, gedreht mit kleinem Budget, minimalistisch, streng, ohne Tricks und gegen den Mainstream.
[...][...]
The Black and White Milk Cow is a courageous film, shot with a very low budget, minimalist, austere, without tricks and against the mainstream.
[...][...]
www.sixpackfilm.com In einer dreifachen, formal minimalistisch gesetzten Rahmung aus Licht und Schatten paraphrasiert Dertnig in einer Markthalle in Wien stehend Handlungsanweisungen für ein performatives Set up.
[...]
In a triple, formally minimalist framing of light and shadow, Dertnigstanding in an indoor market in Viennaparaphrases instructions for a performative set up.
[...]
www.viennadesignweek.at Dekorativ und gleichzeitig minimalistisch, ist kubic im Wohn- wie auch im Büro- und Objektbereich verwendbar: legen, stellen, sitzen, stapeln, einordnen…einfach verwenden.
[...][...]
Up to four types of wood in one piece form the decorative yet natural character of the otherwise minimalist objects, which can be installed flexibly at home or in the office or public buildings: lie them down, stand them up, sit them, stack them, arrange them…simply use them.
[...]