PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter dem Doppelleben litten die schulischen Leistungen, mitunter schwänzte sie den Unterricht, um ihre Tanzstunden nicht zu verpassen.
de.wikipedia.org Dadurch entfallen auf die einzelnen Briefmarken jeweils nur Teile des Wasserzeichens, mitunter bleiben Marken auch völlig ohne Wasserzeichen.
de.wikipedia.org Der randomisierte Algorithmus ist also korrekt, kann aber mitunter eine sehr viel längere Laufzeit als im typischen Fall haben.
de.wikipedia.org Der Patient wird infolgedessen verwundbar durch zahlreiche Infektionen, die mitunter tödlich verlaufen können.
de.wikipedia.org In einigen Eisenbahnerstädten ist die Bedeutung der Eisenbahn mittlerweile mitunter stark zurückgegangen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Mitunter ist der Pegelstand des Flusses so hoch, dass man sogar schwimmen muss, wie es bei uns der Fall war.
[...][...]
Every now and then the level of the river is so high that you even have to swim, as it was with us.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Mitunter sind einzelne Veranstaltungen der Fakultäten jedoch nur auf deren Seiten zu finden, aber wir arbeiten am Konzept der " geballten " Information.
[...]
Every now and then individual meetings of the faculties are to be found however only on their web pages, but we are working on the concept of consolidated information.
[...]
www.ronny-pannasch.de Der Highway ist zwar in seinem Verlauf nicht durchgängig attraktiv, hat aber mitunter sehr schöne Abschnitte.
[...][...]
The highway is in its course not constantly attractive but it has got very beautiful passages every now and then.
[...][...]
www.henle.de Mitunter braucht es allerdings gar keine neuen Quellen für eine Revision, sondern nur ein neues Bewusstsein – soll heißen, eine neue wissenschaftliche Einschätzung bestimmter Quellen oder Quellengruppen.
[...]
Now and then, though, not even new sources are required for a revision, but only a new “ take ” on the situation – that is, a new scholarly assessment of certain sources or groups of sources.
[...]
www.litrix.de Sollte der Teufel hier plötzlich die Kraft sein, die mitunter auch das Gute schafft?
[...][...]
Should we believe that suddenly the devil is also a force which now and then creates good?
[...]