Переводы „näherkommen“ в словаре немецко » английский

nä·her|kom·men ГЛ. неперех. неправ. +sein

etw дат. [schon] näherkommen

to be nearer the mark

jdm näherkommen

to get closer to sb

sich дат. näherkommen

to become closer

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. näherkommen

to become closer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der geschätzte Standardfehler der Residuen gibt an, mit welcher Sicherheit die Residuen den wahren Störgrößen näherkommen.

de.wikipedia.org

Natürlich würde eine selektive oder gar exklusive Distribution seinen Imagezielen näherkommen.

de.wikipedia.org

Er versucht mehrmals erfolglos zu verhindern, dass sich die beiden näherkommen.

de.wikipedia.org

Junge Lehrer und Schüler, die sich undistanziert duzten und unbefangen über Sexualität sprachen, so wurde befürchtet, würden sich auch früher oder später intim näherkommen.

de.wikipedia.org

Durch den tiefen Schnee stapft er in Richtung Schloss, ohne diesem aber näherkommen zu können.

de.wikipedia.org

Deshalb dauert es nicht lange, bis sich die beiden näherkommen.

de.wikipedia.org

Alle Vorbereitungen für einen romantischen Abend sind getroffen, doch genau in dem Moment, in dem sich beide näherkommen, klingelt das Telefon.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lässt sich die Theorie der Sternenstruktur und -evolution überprüfen und weiterentwickeln, und dadurch einem Verständnis des solaren und stellaren Magnetismus näherkommen.

de.wikipedia.org

Beim Näherkommen gewahrten sie den im Wasser treibenden von aufrecht schwimmenden Kerzen erleuchteten Kopf, den sie zurück in ihre Heimat brachten.

de.wikipedia.org

Mit nachgeahmten Leuchtsignalen locken sie Männchen anderer Käferarten an und erbeuten diese beim Näherkommen.

de.wikipedia.org