nach·ge·ord·net ПРИЛ. неизм. ЭКОН.
- nachgeordnet
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu diesem nachgeordneten Kommandobereich gehören zirka 12.000 Soldaten und 3.000 zivile Mitarbeiter.
de.wikipedia.org Oft sind ein nationales Umweltministerium oder nationale Landwirtschaftsministerien mit nachgeordneten Strukturen zuständig; teilweise werden die Aufgaben wissenschaftlichen Stiftungen oder ähnlichen Organisationen übertragen.
de.wikipedia.org Ein nachgeordneter Rang in der Behördenhierarchie beispielsweise erhöht nach Untersuchungsergebnissen das Krankheitsrisiko des Untergebenen im Vergleich mit dem seiner Vorgesetzten und senkt seine relative Lebenserwartung.
de.wikipedia.org Der Regierung obliegt unter anderem die allgemeine Aufsicht über die nachgeordneten Behörden und deren Beratung sowie die Förderung privater und öffentlicher Vorhaben.
de.wikipedia.org Landeskriminalämter sind wie andere deutsche Polizeibehörden dem jeweiligen Innenministerium nachgeordnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Durch eine Verfügung des Präsidenten ist die CSC in die Rekrutierung in über 151 Ministerien und nachgeordneten Behörden obligatorisch eingebunden. Das sind 51 mehr als 2010.
[...][...]
A Presidential Decree has made the involvement of the CSC in the recruitment process obligatory in over 151 ministries and subordinate authorities, an increase of 51 compared to 2010.
[...][...]
www.giz.de Durch Fach- und Prozessberatung werden das Ministerium für Verwaltungsreform und seine nachgeordneten Institutionen dabei unterstützt.
[...][...]
Specialist and process consultancy are being provided to support the Ministry of Administrative Reform and its subordinate institutions.
[...][...]
www.uni-kassel.de Sie unterstützt die Universitätsleitung und die nachgeordneten Ebenen bei der Erreichung ihrer Ziele, indem sie mit einem systematischen Ansatz die Führungs- und Überwachungsprozesse analysiert, bewertet und zu verbessern hilft.
[...][...]
It supports the University Directorate and the subordinated levels to accomplish thier objectives by bringing a systematic approach to analyse, evaluate and improve the governance and control processes.
[...][...]
www.giz.de In ausgewählten Provinzen und Distrikten erhalten Mitarbeiter des DoLISA, der nachgeordneten Behörde des Arbeits- und Sozialministeriums, technische Beratung und Ausbildungsmaßnahmen zu den Mechanismen der Sozialtransfers.
[...][...]
In selected provinces and districts, staff of the DoLISA, the Ministry ’ s subordinate public authority, are receiving technical advice and training measures on the mechanisms for social transfers.
[...][...]
www.giz.de Die Beratung von Finanzministerien, Parlamenten, Rechnungshöfen und nachgeordneten Körperschaften hat das Ziel, zur Etablierung einer transparenten, legitimen, effektiven und fairen öffentlichen Finanzwirtschaft beizutragen – Good Financial Governance.
[...]
The consultancy services we provide to ministries of finance, parliaments, audit offices and subordinate bodies help to create a transparent, legitimate, effective and fair system of public finance – in other words, Good Financial Governance.