Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

фотографировать
to run after somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
nach|lau·fen <läuft nach, lief nach, nachgelaufen> ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. nachlaufen (hinterherlaufen):
jdm nachlaufen
2. nachlaufen (umwerben):
jdm nachlaufen
3. nachlaufen (zu erreichen trachten):
etw дат. nachlaufen
to run after [or chase [after]] sth
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichlaufenach
duläufstnach
er/sie/esläuftnach
wirlaufennach
ihrlauftnach
sielaufennach
Präteritum
ichliefnach
duliefstnach
er/sie/esliefnach
wirliefennach
ihrlieftnach
sieliefennach
Perfekt
ichbinnachgelaufen
dubistnachgelaufen
er/sie/esistnachgelaufen
wirsindnachgelaufen
ihrseidnachgelaufen
siesindnachgelaufen
Plusquamperfekt
ichwarnachgelaufen
duwarstnachgelaufen
er/sie/eswarnachgelaufen
wirwarennachgelaufen
ihrwartnachgelaufen
siewarennachgelaufen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw дат. nachlaufen
to run after [or chase [after]] sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doch wird er von einer Gruppe Männern, die ihm nachlaufen, eingeholt, zu Boden geworfen und geschlagen.
de.wikipedia.org
Während sie ihm nachläuft, läuft das Fass aus.
de.wikipedia.org
Die Polizei wird auf ihn aufmerksam, da er allen Kindern nachläuft und so landet er auf der Polizeiwache.
de.wikipedia.org
Da diese der tatsächlichen Position der Zugspitze in der Regel nachläuft, wird eine Zwangsbremsung erst hinter dem Signal ausgelöst.
de.wikipedia.org
Der Schwigger musste die Deichsel des ursprünglich starren Nachläufers halten und dem Fuhrwerk nachlaufen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ein Rockstar werden, der auf den grössten Bühnen der Welt spielt und dem die Mädchen in Scharen nachlaufen – Bob träumt gross und in Technicolor!
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
He wants to become a rock star who performs on the world’s major stages with droves of girls running after him – in his dreams Bob paints a rosy picture for his future!
[...]
[...]
Der Diener lief seinem Herrn nach und erzählte ihm, was geschehen war, wollte aber den Sattel nicht im Stich lassen und lief zurück, um ihn zu holen.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
The servant ran after his master and told him what had happened, but would not leave his saddle behind him, and ran back to fetch it.
[...]