nach·prüf·bar ПРИЛ.
- nachprüfbar
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zahlreiche Werke gelangten anschliessend in privaten Besitz, deren Herkunft oder rechtmässiger Erwerb nicht nachprüfbar sind.
de.wikipedia.org Diese beiden Funde lassen sich jedoch aufgrund der nicht nachprüfbaren Quellen nicht bestätigen.
de.wikipedia.org Denn bei Objekten, die sich physikalisch in nichts unterscheiden, wäre die Vertauschung eine physikalisch nicht nachprüfbare Operation.
de.wikipedia.org Zu diesem Produkt gibt es jedoch keine nachprüfbaren Wirkungsnachweise.
de.wikipedia.org Er suchte nach Widersprüchen, stellte diese jedoch oft ohne Gegenrecherche oder nachprüfbare Quellenangaben als Tatsachen und die Mondlandung als Fälschung dar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutschebahn.com Verfügten früher die verschiedenen Direktionen über ihr Gedächtnis in Form ihres lokalen Archivs, einer Bibliothek oder auch der in der DDR gepflegten Traditionskabinette, so drohte nun die Gefahr, dass mit der Bahnreform jede Form eines nachprüfbaren "historischen Gedächtnisses" verschwinden würde.
[...]
Whereas previously the records of the various Regional Headquarters had been filed in local archives, in a library, or in the "traditional cabinets" as they used to be called in the GDR, there was now the danger that, with the rail reform, every kind of verifiable “historical memory” would disappear.
[...]
europa.eu Im Gegensatz zu PACT enthält Marco Polo quantifizierbare und nachprüfbare Ziele für die Verkehrsverlagerung.
[...][...]
Unlike the PACT programme, Marco Polo sets quantified and verifiable objectives for modal shift.
[...][...]
www.arvato-infoscore.de Die Datenbasis der infoscore Consumer Data GmbH bietet den Zugriff auf objektive, nachprüfbare Informationen.
[...]
infoscore Consumer Data GmbH's database offers you access to objective, verifiable information.
[...]
studentpoint.univie.ac.at Beantragt ein / e Student / in, positiv beurteilte Prüfungen an einer Universität anzuerkennen, so entscheidet die zuständige Stelle der Universität in einem nachprüfbaren Verfahren und in angemessener Frist; dabei kann die Anerkennung auch mit Auflagen verbunden werden.
[...][...]
If a student applies for recognition of positively assessed examinations at a university, the responsible office at the university will decide on this in a verifiable procedure and within an adequate time frame. Recognition may also be subject to certain conditions.
[...][...]
europa.eu Der Systemverkäufer trägt bei der Eingabe und/oder der Verarbeitung von Daten, die von den teilnehmenden Luftfahrtunternehmen geliefert werden, den Erfordernissen der Nichtdiskriminierung Rechnung und trennt seine Vertriebsmöglichkeiten in klarer und nachprüfbarer Weise von den internen Buchungsbeständen eines Luftfahrtunternehmens.
[...][...]
Obligation on the system vendor to refrain from discrimination in loading and/or processing data provided by participating carriers and to separate its distribution facilities in a clear and verifiable manner from the private inventory of any carrier.
[...]