Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

откарам
to grow back
nach|wach·sen <wächst nach, wuchs nach, nachgewachsen> ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. nachwachsen (erneut wachsen):
nachwachsen
2. nachwachsen (neu aufwachsen):
nachwachsen
Präsens
ichwachsenach
duwächstnach
er/sie/eswächstnach
wirwachsennach
ihrwachstnach
siewachsennach
Präteritum
ichwuchsnach
duwuchsestnach
er/sie/eswuchsnach
wirwuchsennach
ihrwuchstnach
siewuchsennach
Perfekt
ichbinnachgewachsen
dubistnachgewachsen
er/sie/esistnachgewachsen
wirsindnachgewachsen
ihrseidnachgewachsen
siesindnachgewachsen
Plusquamperfekt
ichwarnachgewachsen
duwarstnachgewachsen
er/sie/eswarnachgewachsen
wirwarennachgewachsen
ihrwartnachgewachsen
siewarennachgewachsen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dann wird das Pferd die schmerzenden Trachten entlasten und diese werden sich erholen bzw. wieder in einer zu der Zehe passenden Stellung nachwachsen.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen soll nur so viel aus der Natur entnommen werden, wie dauerhaft nachwächst.
de.wikipedia.org
Erst diese Balance zwischen dem Absterben und Nachwachsen ermöglicht das Fortleben des Organismus.
de.wikipedia.org
Junge Eichen sind sehr wenige nachgewachsen, da die seit 1969 hier angesiedelten Fasane die Eicheln vertilgen und so das natürliche Gleichgewicht stören.
de.wikipedia.org
Haarausfall ist ein permanenter Haarverlust, bei dem die ausgefallenen Haare nicht wieder nachwachsen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sicher, das Holz eines gefällten Baumes würde kurzfristig mehr Ertrag bringen, aber die Früchte wachsen nach und das gewonnene Öl garantiert ein regelmäßiges und langfristiges Einkommen.
[...]
www.giz.de
[...]
There is no doubt that felling the tree and selling the timber would, in the short term, generate more income, but the fruit grows back, making the oil a source of regular and sustainable income.
[...]
[...]
- Definition Bis zu 100 ausgefallene Haaren pro Tag können wieder nachwachsen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Hair loss Whats this - Definition Up to 100 hairs per day failed to grow back.
[...]
[...]
Nervenzellen zum Beispiel können sich entgegen früherer Annahmen auch im erwachsenen Organismus erneuern und Nervenfasern können wieder nachwachsen.
[...]
www.regmed.uni-tuebingen.de
[...]
For example, it has been discovered that nerve cells are also able to regenerate in the adult organism and that nerve fibres can grow back again after they have been damaged.
[...]
[...]
Die betroffenen Venen werden dauerhaft entfernt, da sie nicht mehr nachwachsen können.
[...]
www.schwarzlklinik.at
[...]
The affected veins are permanently removed, as they can not grow back.
[...]
[...]
Außerdem wachsen einzelne Haare je nach Wachstumszyklus mit unterschiedlicher Geschwindigkeit nach, so dass nach der ersten Epilation weniger Haare entfernt werden müssen.
www.braun.com
[...]
Also, the individual hairs grow back at different speeds depending on their particular growth cycle, so that there will be less hair to remove after the first epilation.