Переводы „nachwerfen“ в словаре немецко » английский

nach|wer·fen ГЛ. перех. неправ.

1. nachwerfen (hinterherwerfen):

jdm etw nachwerfen

to throw sth after sb

2. nachwerfen (zusätzlich einwerfen):

etw nachwerfen

to throw in more of/another sth отдел.

Выражения:

nachgeworfen sein разг.

to be dirt cheap

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gutes Geld dem Schlechten nachwerfen

to throw good money after bad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Nachwerfen von Münz war noch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Als er ihnen verärgert die Glocke nachwarf, erschienen Engel in Gestalt weißer Vögel und sangen himmlische Lieder.

de.wikipedia.org

Statt der Grasbüschel wurden dem Trauerzug Steinchen nachgeworfen.

de.wikipedia.org

Damit sind in 22 Jahren mehr als 5.000 Francs gezahlt worden, gutes Geld, das schlechtem nachgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurden lebendig in einen zwanzig Meter tiefen Schacht gestoßen und Handgranaten nachgeworfen, einige von ihnen sollen noch gelebt haben und nach Stunden an ihren Verletzungen gestorben sein.

de.wikipedia.org