PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der zur Fruktifikation wärmeliebende Pilz bewohnt natürlicherweise Auwälder.
de.wikipedia.org Weitere vorgeschriebene Angaben sind, ob natürlicherweise Plasmide oder endogene Viren vorkommen, und ob mit toxischen, mutagenen, karzinogenen oder allergenen Wirkungen des Wirtes zu rechnen ist.
de.wikipedia.org In der Leber ist ein geringer Anteil der Zellen natürlicherweise tetraploid.
de.wikipedia.org Natürlicherweise wächst die Art an Flussufern bis in 1.000 Meter Seehöhe.
de.wikipedia.org Die Art, in der Auffassung der modernen taxonomischen Revisionen, ist natürlicherweise im westlichen Mittelmeerraum verbreitet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ptb.de Es liefert die Grundlage für genaue Messungen des radioaktiven Gases, das natürlicherweise im Boden entsteht, sich in Wohnräumen sammeln kann und dessen Folgeprodukte als krebserregend gelten.
[...][...]
It provides the basis for accurate measurements of the radioactive gas which occurs naturally in the ground, can collect in living areas and whose progenies are considered carcinogenic.
[...][...]
www.see-this-sound.at Ich möchte hierüber auch das Ohr befragen, jedoch so, daß der Verstand aussprechen soll, was natürlicherweise das Ohr zu sagen haben würde.
[...][...]
I would also like to consult the ear on this, though in such a way that the intellect articulates what the ear would naturally have to say.
[...][...]
www.industriallaw.ch Somit darf in der Werbung etwa darauf hingewiesen werden, dass ein regelmässiger Milchkonsum gut für die Gesundheit sei, weil dem Körper dadurch natürlicherweise Kalzium zugeführt werde, was für den Knochenbau vorteilhaft erscheine.
[...][...]
Thus, it may be pointed out in an advertisement that a regular consumption of milk is good for the health, because thereby the body will be naturally supplied with calcium, which appears to be favourable for the building of bones.
[...][...]
de.mimi.hu Freie Radikale kommen zwar natürlicherweise im menschlichen Körper vor, doch wenn sie sich unkontrolliert vermehren oder von außen begünstigt werden, können sie dennoch gefährlich werden.
[...][...]
Free radicals occur naturally in the human body, but when they multiply uncontrollably or be reimbursed from the outside, they can still be dangerous.
[...][...]
de.mimi.hu Die Pferde nehmen natürlicherweise viel Raufutter wie Gras auf, welches sie lange zerkauen beziehungsweise zermahlen.
[...][...]
The horses take naturally to a lot of roughage such as grass, which they chew or crush long.
[...]