PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Animation, bei der die Bewegungen menschlicher Figuren möglichst naturgetreu sein sollen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die daraus entstehende ungleichmäßige Bewegung wird naturgetreu dargestellt.
de.wikipedia.org Als Lichtbildwerke angesehen wurde daher beispielsweise auch naturgetreue Aufnahmen von Früchten, Reben und Blättern in einem Buch über die wichtigsten Rebsorten.
de.wikipedia.org Fische und Pflanzen sollen es in tropischer Farbenpracht und naturgetreu beleben.
de.wikipedia.org Ab den 1980er Jahren kamen selbstentwickelte Tierfiguren als Produkte hinzu, die heute möglichst naturgetreu hergestellt werden.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu dieser Arbeitsweise ist die Bemalung am Wagenkasten nicht naturgetreu gestaltet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.apple.com Dank dieser erstaunlichen Auflösung erscheint Text schärfer als jemals zuvor, Videos sind unglaublich naturgetreu und man kann einen neuen Reichtum an Details auf Fotos entdecken.
[...][...]
At this amazing resolution, text appears sharper than ever, videos are unbelievably lifelike, and you can see new levels of detail in your photos.
[...][...]
www.hausdernatur.at Eine sehr eindrucksvolle Darstellung ist die vollständige, naturgetreue Rekonstruktion einer alpinen Zerrkluft aus dem Gebiet des Rauriser Sonnblicks.
[...]
A highly impressive presentation of a complete lifelike reconstruction of an alpine extension cleft from the area of the Rauriser Sonnblick.
[...]
agrosy.informatik.uni-kl.de Um sicher und kostengünstig die implementierten Algorithmen testen zu können wurde daher eine realistische Simulations- und Testumgebung erstellt, welche ein naturgetreues Modell des Baggers selbst und seiner möglichen Umgebung beinhaltet.
[...][...]
For safe and cheap testing of implemented algorithms, a realistic simulation -and test environment was created, which contains a lifelike model of the excavator and its possible environment.
[...][...]
www.schoettl.at Naturgetreu und kindgerecht dargestellt, zum Ansehen, Angreifen und zum Spaß haben.
[...][...]
The Adventure Park Primeval Forest shows you these lifelike and well illustrated for children, to watch, engaging and have fun.
[...][...]
www.viehhofen.at Sie können 28 naturgetreu nachgebildete Tiere mit Pfeil und Bogen "erlegen", ein Riesenspaß für die ganze Familie!
[...]
You can take aim at 28 lifelike animals with your bow and arrow, great fun for the whole family!