немецко » английский

Переводы „neonazistisch“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

neo·na·zis·tisch ПРИЛ. ПОЛИТ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der rasante Anstieg des Rassismus, den Griechenland unter dem Eindruck der Krise erlebt, geht einher mit einem ebenso raschen Erstarken der extremen Rechten.

Die neonazistische Partei Chrysi Avgi (" Goldene Morgenröte ") , die in besonderem Maße durch Gewalt gegen Migranten auffällt, ist seit den letzten Wahlen mit 18 Abgeordneten im Parlament vertreten und könnte Umfragen zufolge heute gut zwölf Prozent erreichen.

www.german-foreign-policy.com

In the throes of the crisis, the rapid rise of xenophobia that has overcome Greece is flanked by a just as rapid rise of the extreme right.

The neo-Nazi Chrysi Avgi party (" Golden Dawn ") , which is particularly known for its violence against migrants, won 18 seats in parliament in the last elections and - according to opinion polls - could win 12 percent today.

www.german-foreign-policy.com

Wir wissen, dass das Zusammenleben mit Menschen, die aus der Mehrheitsgesellschaft ausgegrenzt sind, mit Langzeitarbeitslosen, mit Menschen, die keinen regelmäßigen Tagesablauf kennengelernt, denen die Eltern keine Bildung ermöglicht, die kein Geld haben, nicht einfach ist.

Zu einem besseren Zusammenleben gelangt man nicht durch Demonstrationen, die von Vertretern neonazistischer Parteien und Gruppen zur Verbreitung boshafter und stumpfsinniger Ideologie ausgenutzt werden.

www.e-cirkev.cz

t facilitate their education, and who have no money,.

You don't achieve a better coexistence with demonstrations, which are exploited by representatives of neo-Nazi parties and groups to spread malicious and mindless ideology.

www.e-cirkev.cz

Allerdings wichen seine Darstellungen dieser Szene und die seine Mutter in zentralen Punkten so eindeutig voneinander ab, dass sich die Vermutung aufdrängt, dass hier Mutter und Sohn ihre gemeinsame Bekannte und Freundin Zschäpe in ein positives Licht rücken wollten.

Dies gilt umso mehr, als sich schnell herausstellte, dass der Sohn trotz seiner Beteuerung, er habe mit „rechter Politik“ nichts zu tun, ideologisch eng in neonazistischen Vorstellungen verwurzelt ist und insoweit ein Motiv hätte, Zschäpe zu helfen.

Nachdem ihm ein Interview, das er anonym gegeben hatte, vorgehalten wurde, gab er an:

www.nsu-nebenklage.de

It seems likely that mother and son were trying to show their common acquaintance and friend Zschäpe in a positive light.

This is all the more so given that the son, while claiming not to have anything to with “right wing politics”, showed a significant affinity with a neo-Nazi world view and thus had a motive to help Zschäpe.

Having been read quotes from an interview he had given anonymously, he stated that he “very honestly hated” asylum seekers who “did not work”.

www.nsu-nebenklage.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "neonazistisch" в других языках

"neonazistisch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文