английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die nepalesische Grenze liegt einen Kilometer südwestlich des Gipfels.
de.wikipedia.org Auf nepalesischer Seite gibt es Sperrwerk zur Flussregulierung; der Bau eines richtigen Stausees ist jedoch bislang unterblieben.
de.wikipedia.org Die Organisation hat das Ziel, den Schwächsten in nepalesischen Dörfern zu helfen, sich aus der Armut zu befreien.
de.wikipedia.org Die nepalesischen Zeichen sind jedoch auch im Unicode zusammengesetzt.
de.wikipedia.org Hier wurde er bei der 1:3-Niederlage im Gruppenspiel gegen die nepalesische Auswahl als Stürmer eingesetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Cover und Box sind aus nepalesischem, mit Bienenwachs überzogenem Papier handgefertigt und umwickelt mit einer mit Hibiskusblättern gefärbten Kordel mit roten Perlen
[...][...]
Catalog cover and collector’s box are handcrafted from Nepalese paper coated with beeswax, and tied with thread stained with hibiscus tea leaves and Nepalese beads
[...][...]
www.giz.de Auf Wunsch der nepalesischen Regierung unterstützt sie nun die aufnehmenden Gemeinden beim Reintegrationsprozess.
[...][...]
At the request of the Nepalese government, it is now supporting the communities as they deal with the reintegration of the ex-combatants.
[...][...]
www.label-step.org Jüngstes Beispiel ist ein Erfolg in Nepal, der nicht nur für Label STEP sondern für die ganze nepalesische Teppichindustrie einen Meilenstein darstellt.
[...][...]
The most recent example is a success story from Nepal, which not only presents a milestone to Label STEP but to the entire Nepalese carpet industry.
[...][...]
www.kathmandu.diplo.de Die Kammer spielt eine wichtige Rolle als erste Anlaufstelle für nepalesische und deutsche Firmen, die an Geschäften im jeweils anderen Land interessiert sind, und kann bei der bei der Förderung nepalesisch-deutscher Geschäftsbeziehungen unterstützend tätig werden.
[...][...]
The Chamber plays a focal role as a first contact point for Nepalese companies interested in doing business with Germany as well as for German companies for their business activies in Nepal, and assists in the promotion of their respective business activities.
[...][...]
www.mobotix.com Im Auftrag der nepalesischen Regierung wird die exakte Höhe des Berges mit modernster Technologie bestimmt.
[...][...]
The exact height of the mountain will be measured using cutting-edge technology in a project sponsored by the Nepalese government.
[...]