немецко » английский

Переводы „niederbeugen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wichtige Anregungen entnahm Segantini den stillen Bauernbildern von Jean-François Millet, und er verstand die Darstellung von Mensch und Natur immer im Wechselverhältnis zueinander.

So versinnbildlicht die Waagerechte in seinen geometrisierten Landschaften die Natur, auf die sich der senkrechte Mensch niederbeugt.

In seinen Landschaften und Allegorien thematisierte Segantini existentielle Fragen über das Leben, den Tod und die Religion.

www.kettererkunst.de

Segantini found great inspiration in the peasant pictures of Jean-François Millet, whose concept of the depiction of man and nature was one of an interdependence.

In his geometric landscapes, the horizontal represents nature, onto which the vertical human bends down.

Segantini addresses existential issues regarding life, death and religion in his landscapes and allegories.

www.kettererkunst.de

Jesus hat in den Herzen viele Hoffnungen geweckt, vor allem bei den bescheidenen, einfachen, armen, vergessenen Menschen, bei denen, die in den Augen der Welt nicht zählen.

Er war imstande, das menschliche Elend nachzuempfinden, hat das Gesicht der Barmherzigkeit Gottes gezeigt, hat sich niedergebeugt, um Leib und Seele zu heilen.

So ist Jesus!

www.vatican.va

Jesus has awakened great hopes, especially in the hearts of the simple, the humble, the poor, the forgotten, those who do not matter in the eyes of the world.

He understands human sufferings, he has shown the face of God ’ s mercy, and he has bent down to heal body and soul.

This is Jesus.

www.vatican.va

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"niederbeugen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文