Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
особый
necessary private property

в словаре PONS

I. not·wen·dig [ˈno:tvɛndɪç] ПРИЛ.

1. notwendig (erforderlich):

notwendig
necessary
das Notwendige
the essentials мн.
alles Notwendige
everything necessary
das Notwendigste
the bare essentials мн.

2. notwendig (geboten):

der/die notwendige ...
the necessary ...

II. not·wen·dig [ˈno:tvɛndɪç] НАРЕЧ.

notwendig
necessarily
etw notwendig brauchen
to absolutely need sth

Pri·vat·ver·mö·gen <-s, -> СУЩ. ср.

Privatvermögen
private property [or assets] мн.
Privatvermögen
personal property [or assets] мн.
bewegliches Privatvermögen
personal assets мн.
Запись в OpenDict

notwendig ПРИЛ.

dringend notwendig (Änderung, Schritt) определит.
absolutely essential
etw ist dringend notwendig (wird benötigt)
sth is urgently needed
es ist dringend notwendig, etw zu tun
there is an urgent need to do sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

notwendiges Privatvermögen phrase БУХГ.

notwendiges Privatvermögen
necessary private property
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
necessary private property
notwendiges Privatvermögen ср.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Privatvermögen СУЩ. ср. БУХГ.

Privatvermögen
personal assets
Privatvermögen
private assets

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es kann ebenfalls in gewillkürtes und notwendiges Privatvermögen unterteilt werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
www.atlantotec.com
[...]
If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
www.atlantotec.com
[...]
Das Unternehmen hat eine Größe erreicht, die einen größeren finanziellen Spielraum für zukünftige Aktivitäten notwendig macht.
[...]
www.mayser.de
[...]
The company has reached a size which makes greater financial leeway for future activities necessary.
[...]
www.mayser.de
[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das " Gehirn " erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
www.atlantotec.com
[...]
If the necessary signals and information reach the " brain " either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
www.atlantotec.com
[...]
Die notwendigen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Einführung des öffentlichen Notariats in Serbien wurden geschaffen.
[...]
www.giz.de
[...]
The necessary preconditions have been put in place for the successful introduction of a notary public office in Serbia.
[...]
www.giz.de
[...]
044 / 240 44 22 ) bietet Opfern, die beispielsweise unter Vorgabe hoher Schulden für Reise und Vermittlung Zwang, Drohungen und massiver Gewalt ausgesetzt werden, Beratung und intensive Begleitung, eine sichere Unterkunft, Zugang zu medizinischer Versorgung und das Notwendige zum Überleben.
[...]
www.bfm.admin.ch
[...]
044 / 240 44 22 ) offers advice, care, safe accommodation, access to medical attention and the essentials for survival to victims of coercion, threat and extreme violence under the pretext of debts for travel and agents expenses.
[...]
www.bfm.admin.ch

Поиск в словаре