PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2 VwGO gibt es ebenfalls einen numerus clausus an Prozessvertretern vor dem Verwaltungsgerichten, so dass u. a. Gewerkschaften (Nr.
de.wikipedia.org Ein numerus clausus dient im Sinne der Rechtsanwender der Rechtsklarheit im Rechtsverkehr, indem es über den beschränkten Umfang der Rechtsformen die inhaltliche Gestaltungsfreiheit auf eine überschaubare Zahl reduziert.
de.wikipedia.org Das englische Recht kennt weder eine zusammenhängende, in sich geschlossene Systematik der Institute des Sachenrechts noch einen numerus clausus an dinglichen Rechten.
de.wikipedia.org Durch die enumerative Aufzählung der Rechte existiert im Sachenrecht ein numerus clausus dinglicher Rechte.
de.wikipedia.org Ein numerischer Algorithmus liefert – auch bei exakt gedachten Eingangsdaten – im Allgemeinen nicht die exakte Lösung des Problems.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museum-joanneum.at Literatur im elektronischen Zeitalter bietet die Option, uns erstmals die numero-alphabetischen Zeichenketten in anderen Medien, wie z.B. Bildschirm, ohne Papier und ohne Bindung an das Buch, vorzustellen.
[...][...]
In the electronic age literature gives us the option of presenting numeric-alphabetic character stings in other media, such as the computer screen, without paper or any link with the book.
[...][...]
mexico.hotels.hu Portal Hidalgo Numero 8 Colonia Centro Anzahl der Zimmer:
[...][...]
Portal Hidalgo Numero 8 Colonia Centro Number of rooms:
[...][...]
www.litrix.de Die "numero uno" der südamerikanischen Erzählkunst gilt als langjähriger Intimus Castros und bekleidete lange das Amt des inoffiziellen Prestige-Beauftragten Kubas.
[...]
The “numero uno” of Latin American narrative was considered a longtime intimate of Castro and for years held the office of the unofficial prestige representative of Cuba.