Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поломка
occult
немецкий
немецкий
английский
английский
ok·kult [ɔˈkʊlt] ПРИЛ.
okkult
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Opferkulte, Volksglauben, okkulte Riten und Votivbrauchtum haben seit Jahrhunderten dem menschlichen Haar besondere Bedeutung beigemessen.
de.wikipedia.org
Gegen die geäußerte Kritik präzisierte er, dass er aus den Beobachtungen der Natur nur offenbare Gesetzmäßigkeiten ableite, und dass nur deren Ursachen möglicherweise okkult blieben.
de.wikipedia.org
1941 wurden zahlreiche seiner astrologischen und okkulten Schriften beschlagnahmt; im Jahr darauf wurde er aus der Reichsschrifttumskammer ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Er war Amateurastrologe und vermutlich auch an okkulten Lehren interessiert.
de.wikipedia.org
Sie scheint allerdings nur kurzfristige und marginale Bedeutung in der damaligen okkulten Szene besessen zu haben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Erfüllt von starker okkulter Magie, können sie sich in Kreaturen verwandeln, die mit Tod und Dunkelheit assoziiert werden:
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
Imbued with strong occult magic, they are able to change themselves into creatures associated with death and darkness:
[...]
[...]
Die Gitarren sirren klagende Riffs, begleitet von Vocals, die mal wie ein okkulter Chor, mal wie tiefe, gequälte Schreie aus dem Abgrund der Hölle klingen.
[...]
www.dunkelheit-produktionen.de
[...]
The guitars buzz lamenting riffs and are accompanied by vocals, which sometimes sound like an occult choir and sometimes like deep, tortured screams from the deep dungeons of hell.
[...]
[...]
Hier haben etliche Künstler seit dem Surrealismus experimentiert und so thematisieren jüngere Fotografen etwa auch in großformatigen Bildtableaus der neueren Zeit die Präsenz und Magie einer okkult erscheinenden Ding-Welt.
[...]
www.museumdermoderne.at
[...]
Numerous artists have experimented with this technique since Surrealism, and some members of the younger generation of photographers also explore the presence and magic of a seemingly occult world of things.
[...]
[...]
Sie gilt als eine der besten okkulten Schulen der geheimen Welt, und ein Abschlusszeugnis der Innsmouth Academy öffnet angehenden Magi und Okkultisten viele Türen.
www.thesecretworld.com
[...]
It is considered one of the premier occult prep schools of the secret world, and a degree from Innsmouth Academy opens many doors for a budding magus and occultist.
[...]
Die Gesamtdeposition wird durch eine Kombination der räumlich interpolierten Messungen der nassen Deposition mit der modellierten trockenen und okkulten Deposition ermittelt.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Total deposition is recorded as a combination of spatially interpolated measurements of wet deposition with modelled dry and occult depositions.
[...]