в словаре PONS
немецкий
английский
I. ope·ra·tiv [opəraˈti:f] ПРИЛ.
1. operativ МЕД.:
2. operativ ВОЕН.:
- operativ
-
- operativ
-
II. ope·ra·tiv [opəraˈti:f] НАРЕЧ.
1. operativ МЕД.:
- operativ
-
- etw operativ entfernen
-
2. operativ ВОЕН.:
- operativ
-
o·pe·ra·tiv ent·fer·nen ГЛ.
английский
немецкий
-
- operativ
-
- operativ
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
operativ ПРИЛ. КОНТРОЛ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- etw operativ entfernen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit 1936 erfolgt hier die Ausbildung in den Fachrichtungen Kommandeure und Stabsoffiziere für die operativ-taktische Laufbahn.
de.wikipedia.org Kleine Tischgeräte finden vor allem bei ambulanten und kleineren operativen Eingriffen Verwendung (z. B. Zahnmedizin, plastische Chirurgie etc.).
de.wikipedia.org Die bettenführenden Fachabteilungen werden von der Klinik für Anästhesiologie, Operative Intensivmedizin, Notfallmedizin und Schmerztherapie und der Funktionsabteilung Radiologie sowie durch das Labor unterstützt.
de.wikipedia.org Die dafür geschaffenen Regimentsstäbe waren bei ihrem Einsatz vor Ort für die operative Führung der Eisenbahnflakabteilungen zuständig.
de.wikipedia.org 2011 erkrankte er an Krebs, die bösartige Geschwulst wurde operativ entfernt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Der „ technische Arm “ der Arabischen Liga ist mit der operativen Umsetzung der arabischen Wasserstrategie und dem Aufbau eines Centre of Excellence for Climate Change in the Arab Region beauftragt.
[...][...]
The ‘ technical arm ’ of the LAS is responsible for operative implementation of the Arab Water Strategy and for establishing a Centre of Excellence for Climate Change in the Arab Region.
[...][...]
www.herose.com Wilfried Zschalich wird sich Ende des Jahres aus dem operativen Geschäft zurückziehen.
[...][...]
At the end of the year, Wilfried Zschalich will retire from the operative business of HEROSE.
[...][...]
www.update.com Ein entscheidendes Erfolgskriterium hierfür ist das exzellente Kundenmanagement des Unternehmens, das gleich von zwei CRM-Tools des Wiener Branchen ¬ spezialisten update software unterstützt wird: update.analytics ergänzt mit seinen analytischen Fähigkeiten optimal die operativen Funktionen von update.seven.
[...][...]
A decisive criterion for the company ‘ s success is its excellent customer management, which is supported by not one but two CRM tools from the Vienna industry specialist update software. update.analytics, with its analytical capabilities, optimally complements the operative functions of update.seven.
[...][...]
www.wiso.uni-koeln.de Mit der Entscheidung zur Ansiedelung der Internationalisierung auf Fakultätsebene und durch die Kombination aus konzeptioneller Planung und operativer Umsetzung in einer Einrichtung hat sich die Fakultät neue Potenziale erschlossen und die Weichen für die nun mehr als 20 Jahre andauernde Erfolgsgeschichte des ZIB-WiSo gelegt.
[...][...]
With the decision to base its internationalization strategy at faculty level and by combining conceptual planning and operative support in one institution, the WiSo Faculty was able to tap new potential and set the course for the ZIB-WiSo success story, which has now been in progress for over 20 years.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Er ist für die Universitätsmedizin zuständig und verantwortlich für strategische und operative Entscheidungen.
[...][...]
It is responsible for University Medicine and all strategic and operative decisions.
[...]