немецкий
английский
I. op·por·tu·nis·tisch ПРИЛ.
- opportunistisch
-
II. op·por·tu·nis·tisch НАРЕЧ.
- opportunistisch
-
английский
немецкий
-
- opportunistisch
-
- opportunistisch высок.
-
- opportunistisch
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei all diesen Beutegreifern handelt es sich um opportunistische Jäger, die Skunks neben zahlreichen anderen Tieren erbeuten, auf Skunks spezialisierte Fressfeinde gibt es nicht.
de.wikipedia.org Doch auch durch einige Arten dieser Gruppe können Krankheiten verursacht werden, weshalb sie als fakultativ pathogen bzw. als opportunistische Erreger bezeichnet werden.
de.wikipedia.org Unberechenbar und opportunistisch kämpfen „Zerstörung“ um ihre eigenen Interessen oder um des Konfliktes willen.
de.wikipedia.org Als opportunistisch omnivores Tier frisst es allerdings auch andere Pflanzenteile wie Knospen, Blüten und Früchte, daneben tierische Nahrung wie Insekten, Vogeleier und Nestlinge sowie Aas.
de.wikipedia.org Opportunistisches Verhalten zeigt auch die Finanzkrise ab 2007.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bakteriologie.uni-goettingen.de Ziel ist die Entwicklung sensitiver und spezifischer molekularer Methoden, die eine frühzeitige Diagnosestellung und damit Therapie von Infektionen durch opportunistische Pilze ermöglichen.
[...]
Sensitive and specific diagnostic tools are needed that allow early diagnosis and therapy of opportunistic fungal infections
[...]
www.uni-koeln.de Eine grundsätzliche Gemeinsamkeit erfolgreicher Nutzungssysteme in einer hochvariablen Umwelt ist demzufolge ihr ”opportunistisches” bzw. ”flexibles” Management, wie es Pastoralnomaden schon seit Jahr-tausenden in Afrika betreiben.
[...][...]
A basic common feature of successful forms of land use in highly variably environments thus is „opportunistic“ or „flexible“ management such as pastoral nomads in Africa have applied for thousands of years.
[...][...]
www.bvd-info.ch Das BVD Virus wirkt immunsuppressiv und begünstigt so Infektionen mit sekundären oder opportunistischen Erreger…
[...][...]
BVD virus has an immunosuppressive effect and thereby encourages infections with secondary or opportunistic pathogen…
[...][...]
www.vogelwarte.ch Wie bei mehreren anderen Möwen haben die günstigen Nahrungsbedingungen auch bei der Mantelmöwe - einem opportunistischen Allesfresser - zu einer Bestandszunahme und Arealausweitung geführt.
[...][...]
Similar to other gulls, favourable food sources have led to an increase in population size and range of this opportunistic omnivore.
[...][...]
www.joneslanglasalle.de Wir rechnen in den nächsten Quartalen mit mehr opportunistischen Transaktionen und einer anhaltende Ausbreitung in kleinere Märkte“, ergänzt Tornow.
[...][...]
We expect to see more opportunistic transactions over the coming quarters along with a continued spread into smaller markets” she adds.
[...]