немецкий
английский
ori·gi·nell [origiˈnɛl] ПРИЛ.
- originell
- original
английский
немецкий
- madcap joke
- origineller Witz
- original (unique)
- originell
- an original thought
- ein origineller Gedanke
- unique (inventive) gift, creation, design
- originell
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser Einstieg in die Altertumswissenschaft gilt auch heute noch als sehr originell.
de.wikipedia.org Dieser kann beispielsweise durch den Urheberrechtsschutz (längerer E-Mail-Text mit origineller Prägung oder schöpferischer Qualität) gegeben sein oder das Greifen von Datenschutzvorschriften, beispielsweise zu personenbezogenen Daten.
de.wikipedia.org Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).
de.wikipedia.org Somit suchte er vergebens nach den ästhetischen Kriterien des Herausgebers, der im Vorwort lediglich den „originellen Einfall“ des Themas für die Auswahl der Werke benannte.
de.wikipedia.org Trotz dieser Misserfolge war er wegen seiner originellen Spielweise in der Schachszene hoch geschätzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Eine innige und originelle Hommage an den besten Freund des Menschen. Der Fotoklassiker jetzt…
[...][...]
A heartfelt and original tribute to man’s best friend in an affordable smaller size hardcover…
[...][...]
www.teneues.com Ein Sammelband, der in Essays und Bildern eine sehr persönliche und originelle Sicht auf das …
[...][...]
A collectible volume that reveals a very personal and original vision of America today in bot…
[...][...]
www.lastrada.at Auf einer ausrangierten alten Ölplattform in einem vergessenen Winkel der Welt entsteht ihr Utopia, in dem Wasser, Energie, Müll in einem originellen Kreislauf generiert und entsorgt werden, in dem jeder Bewohner seine Fähigkeiten optimal nutzen kann und alles in schönster Harmonie miteinander koexistiert.
[...][...]
On a decommissioned oil platform in a forgotten corner of the world, they are creating their Utopia in which water, energy and refuse are generated and disposed of in an altogether original cycle, in which every inhabitant can make optimum use of his or her capabilities and everything coexists in the most wonderful harmony.
[...][...]
www.teneues.com Ein cleveres und originelles Geschenk für alle, die die skurrilen Seiten des Lebens schätzen
[...][...]
A thought-provoking and original gift for anyone who appreciates life’s quirky side
[...][...]
www.teneues.com Unposed- Eine spannende und geistreiche Auswahl aus Semetkos Werk Ein cleveres und originelles Geschenk für alle, die die skurrilen Seiten des Lebens schätzen Wie seine Vorbilder Cartier-Bresson und Elliott Erwitt hat Craig Semetko ein Faible für den spontanen Augenblick.
[...]
Unposed- A poignant and witty selection of photographs A thought-provoking and original gift for anyone who appreciates life’s quirky side Following in the footsteps of Cartier-Bresson and Elliott Erwitt, Craig Semetko is a connoisseur of the spontaneous moment.